"يعجبني عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• gosto quando

É que não gosto quando bebes nas garrafas do frigorífico.
لا يعجبني عندما تشرب من علب الماء من الثلاجة

Mas até gosto quando acontece, parece que estou fora de mim.
في الحقيقة يعجبني عندما يحدث ، هذا غريب الأحداث التي تظهر على خارج الجسم هل تعلم ما الذي قد يساعد قليلاً ؟

Não gosto quando falas sozinha. Tu passas muito tempo só.
لا يعجبني عندما تتكلمين مع نفسك انت تقظين وقتا طويلا لوحدك

Porque não gosto quando não obtenho aquilo que me foi prometido.
لأنه لا يعجبني.. عندما لا أحصل على ما قد وُعدتُ به

Gostas do que vês? gosto quando não dizes nada.
تحبين ما ترينه,أليس كذلك؟ يعجبني عندما لا تنطقين بكلمة

Eu gosto quando elas lutam. Dá-me esperança por elas.
يعجبني عندما يتشاجرون ذلك يعطيني الأمل فيهم

gosto quando belas mulheres têm belos nomes.
يعجبني عندما تمتلك المرأة الجميلة اسما جميلا.

A questão é que não gosto quando as pessoas fazem o que eu faço.
لا يعجبني عندما الناس يمكنها أن تفعل ما أفعله أنا.

gosto quando as pessoas vêm ter comigo no dia seguinte ou uma semana depois e dizem:
... يعجبني عندما يأتون الناس .. في اليوم التالي .. :أو بعد أسبوع ويقولون

Não, só gosto quando me deves favores.
لا . أنا فقط يعجبني عندما أدينك بخدمات

- Não. Até gosto quando o fazes.
ــ مستحيل، يعجبني عندما تفعل هذا

gosto quando tu fazes isto tudo.
يعجبني عندما تقومين بتولي كل ذلك

gosto quando não me faz trabalhar.
يعجبني عندما لا تجعلُني أقوم بالعمل.

Não gosto quando vens para cima de mim com "Jessica".
لا يعجبني عندما تتصرف بتقرب معي

gosto quando tomas o comando.
يعجبني عندما تأخذ زمام المبادرة

Não gosto quando dizes isso. É...
لتعلمي أنه لا يعجبني عندما تقولين هذا، انه...

gosto quando me chamas assim.
يعجبني عندما تناديني بأسمي

Eu gosto quando ele diz disparates.
لطيف .يعجبني عندما يمزح هكذا

não gosto quando você não me conta as coisas.
لا يعجبني عندما لا تتحدث الي.