"يعجبني هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Gosto disso
• gosto disto
• Gosto deste
• estou a gostar disto
• Agrada-me
• Gosto desse
• Gostei disso

Não Gosto disso. Primeiro. só me pagam $9 por hora.
لا يعجبني هذا ، أولاً راتبي 9 دولارات بالساعة

Porque é o que parece, e eu não Gosto disso.
لأنه يبدو أنك تقول هذا و لا يعجبني هذا

Não gosto disto, está a ganhar tempo, pode estar à procura de uma arma.
أنا لا يعجبني هذا إنه يماطل قد يكون يبحث عن سلاحـه

Não gosto disto, o seu abdómen está duro e está cheio de febre.
لا يعجبني هذا على الإطلاق. بطنه صلبة. لديه حمى.

Sabe que mais, Gosto deste tipo, apesar da sua visão liberal.
اتعلم ، يعجبني هذا الرجل على الرغم من ارائه المتحررة.

Não estou a gostar disto. É melhor sairmos daqui enquanto podemos.
لا يعجبني هذا أعتقد أنه من الأفضل أن نبتعد من هنا بينما في وسعنا ذلك

Eu Gosto disso. Gosto muito disso... - Esta é a voz de um homem feliz.
يعجبني ذلك, يعجبني هذا كثيراً إنها إشارة تدل على رجل سعيد

Está bem. Tu te dás bem com palavras de sexo, Gosto disso.
هذا رائع ترحلين بسبب كلمات قذرة, يعجبني هذا

Tu ficas a ver mulheres nuas a pensar que não sei e que não me importo, mas importo-me e não Gosto disso!
تنظر إلى إباحيات ومواقع مثيرة أو أشياء لا اعرفها ولا أهتم بها ولكني أعرف وأهتم وأنا لا يعجبني هذا

Não Gosto disso tanto quanto tu, mas a vida de um fuzileiro está em risco.
انا لا يعجبني هذا اكثر مما لا يعجبك لكن حياة جندي بحريه على المحك

Subiu a pulso. Gosto disso.
أنّكِ ترقيتِ بدون مساعدة أيّ أحد، يعجبني هذا.

Eu não gosto disto, mas como disse, estamos realmente sem médicos.
لا يعجبني هذا الوضع أيضاً ولكن كما أخبرتك, ينقصنا الكثير من الموظفين

O clube dos jovens operários. gosto disto.
مخادعي النادي الصغار يعجبني هذا ، يعجبني

Frederick, não gosto disto nem um bocadinho.
فريدريك ، لا يعجبني هذا إطلاقاً

Não pedi por isto e não gosto disto.
أنا لم أطلب هذا و لا يعجبني هذا

Meu, não gosto disto.
يا رجل, لا يعجبني هذا على الاطلاق

Gosto deste vestido. Tem o estilo de Nova Iorque.
يعجبني هذا الرداء إنها الموضى في نيويورك

- Bem, eu Gosto deste casaco. - Vi a Marilyn Hess a semana passada.
حسنا ، يعجبني هذا المعطف بالصدفة التقيت بمارلين هيس الاسبوع الماضي

- Gosto deste. - É giro. Mas não sei se gosto só de um ombro tapado.
يعجبني هذا , لكنني لست واثقة من نوعية الكتف الواحدة

Não estou a gostar disto! Não estou a gostar nada disto!
لا يعجبني هذا, لا يعجبني هذا

Os teus pais deram-te nome de rapariga para te endurecer. Agrada-me.
اذا والداك اعطاك اسما مؤنثا ليجعلوك صلبا, يعجبني هذا

"Não Gosto desse tal Muhammad Ali. É um convencido e um desbocado."
لا يعجبني هذا محمد علي انه,يشبه, فم كبير

Não Gostei disso.
أنا لا يعجبني هذا