"يعرفهُ" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe
• sabem
• conhece

E o que sabe você ou nenhum de nós?
انتظِر، ماذا تعرِف أنت؟ ما الذي يعرفهُ أيٌ مِنا؟

O que esse filho de puta louco não sabe é que vou matar o.
ما لا يعرفهُ ذلكَ الغبي اللعين هوَ أني سأقتلُه

Estou certo de que isto ainda é desconhecido para ti, todos sabem, excepto tu.
هؤلاء الأشخاص يخبئون عنكِ سرّ الجميع يعرفهُ بإستثناءكِ

- Todos sabem. - Quem é o DJ Retchid Kat?
. الجميع يعرفهُ من هو منسق الأغاني " ريتشاد كات " ؟

Ele não acredita em pessoas que não conhece muito, muito bem.
و لا يثقُ بأحدٍ إلى أن يعرفهُ أفضل معرفة

Ou foi o Clarence que matou estas mulheres ou alguém que o conhece.
إما أن (كليرانس) قتل هذه النساءُ أو إما شخصُ يعرفهُ قام بهذا.

Vou dizer-te uma coisa que ninguém sabe.
هنالك شيء ما سأقولهُ لكَ لا يعرفهُ أي أحد

Talvez tanto como o público em geral sabe.
رُبما بمقدار ما يعرفهُ العوام.

Bem, o Hyde sabe de uma coisa sobre a Donna que o Eric não sabe.
(هايد) يعرف شيء عن (دونا) لا يعرفهُ (إيريك).

Diz-se que Miguel agiu sozinho, salvou a criança e escondeu-a de tal forma, que nem o próprio Miguel sabe onde ele está.
,قيلَ أنّ (مايكل) تصرفَ بمفرده أنقذ الطفل, وخبأئهُ بمكانٍ لا يعرفهُ هو حتى

Pelo menos nas tuas contas. Mas eu sei o que o Cahill não sabe.
ليسَ بحساباتِك، لكني أعرف مالا يعرفهُ (كاهيل).

O que sabe ele na verdade sobre Shelburne?
ما الذي يعرفهُ حقاً عن (شيلبورن)؟

Sei o que todos sabem, nem mais, nem menos.
أعرف ما يعرفهُ الجميع لا أقل و لا أكثر

Poucas pessoas sabem sobre ele.
عدد قليل من الناس يعرفهُ

Algum de vocês o conhece?
هل يعرفهُ أي احدٍ منكم؟

Ninguém o conhece tão bem como você.
لا أحد يعرفهُ كما تعرفهُ أنت.

Vais partir para um país onde nunca estiveste, que tem uma linguagem que não falas, vais tentar chegar ao Ivan Block, chamá-lo em frente a todos que ele conhece, e esperas que ele apenas te devolva o dinheiro e diga,
وتصنعطريقكَحتىتصل ل(أيفان بلوكأحداًقامبالإتصال بهِأمام) كُل شخص يعرفهُ وأنتَ تتوقع منهُ أن يُعطيكَ مالكَ ويقول لكَ هذا خطئى