"يعرفونكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• conhecem
• conhecem-te

Tenho a certeza que podes estar com os teus amigos e sentires-te tão só, porque não te conhecem realmente.
أراهن أنكِ عندما تكونين ما أصدقائكِ تشعرين بالوحدة لأنهم لا يعرفونكِ حقاً

As pessoas que te conhecem melhor.
الناس الذين يعرفونكِ هم الأفضل.

Pessoas que nem te conhecem.
اناس لا يعرفونكِ حتى

Ficas a saber que as pessoas conhecem-te.
هكذا تعلمين أن الناس يعرفونكِ حق المعرفة

- Sabiam de ti. Agora conhecem-te.
- انهم يعلمون بكِ, و ألآن يعرفونكِ.

Eles conhecem-te Jennifer, melhor do que tu te conheces.
(إنهم يعرفونكِ يا(جينيفر أفضل مما تعرفين نفسكِ

Então, não te conhecem como eu conheço.
إذن، فهم لا يعرفونكِ كما أعرف

- Mas eles nem te conhecem. - Eu também não te conheço!
. لكنهم لا يعرفونكِ حتى - !