"يعرفون بالضبط" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabiam exactamente
• sabem exatamente
• sabia exactamente
• exactamente o

Eles Sabiam exactamente o que estavam à procura.
لقد كانوا يعرفون بالضبط ما الذي يبحثون عنه

Foi como o primeiro beijo deles, de novo, excepto que agora, eles Sabiam exactamente o que estavam a fazer.
كانت كقبلتهم الأولى في كل مرة، بإستثناء أنهم الآن يعرفون بالضبط ماذا كانوا يفعلون.

Os judeus americanos Sabiam exactamente o que se passava.
اليهود الأمريكيون يعرفون بالضبط ماذا كان يجري.

Felizmente, alguns casais sabem exatamente como abraçar o verdadeiro espírito de Vegas.
لحسن الحظ، بعض الأزواج يعرفون بالضبط كيفية تبني الروح الحقيقية لاس.

O que estou a dizer é que fora do grupo militar, existem talvez quatro pessoas que sabem exatamente como funciona este lugar.
ما أقوله هو إنه عدا الجيش هنالك أربعة أشخاص يعرفون بالضبط ما يجري هنا

Quem está a conduzir a Harley sabia exactamente onde aquele camião ia estar e quando.
فأيا كان راكبوا الهارلي فهم يعرفون بالضبط أين كانت الشاحنة ستكون و متى

Possuíam grande conhecimento do castelo. Sabiam exactamente onde atacar.
لقد امتلكوا معرفة وثيقة بالقصر كانوا يعرفون بالضبط أين سيهاجمون

É tal como o Cruz. Sabiam, exactamente, quando e onde atacar.
كانوا يعرفون بالضبط أين ومتى .يقومون بضربتهم

Sabiam exactamente o que estavam a fazer.
يعرفون بالضبط ماكانوا يفعلونه

Sabiam exactamente onde bater.
إنهم يعرفون بالضبط أين يضربون

Eles sabem exatamente o que esperar dele ou dela e porquê.
إنّهم يعرفون بالضبط ما هو متوقّع منهم ولماذا.

E sabem exatamente como chegar lá.
وهم يعرفون بالضبط كيف يصلون إليه

sabem exatamente o que fazer.
وهم يعرفون بالضبط ما فعله.

sabia exactamente como pressionar os dois lados.
كانوا يعرفون بالضبط اي الازرار ليضغطوا عليها لدفع على كلا الجانبين

Tinham o número pessoal do Ford e sabia exactamente como manipula-lo.
كان لديهم فورد وأبوس]؛ [س] رقم شخصي وكانوا يعرفون بالضبط كيفية التعامل معه.