"يعرفون عن" - Traduction Arabe en Portugais

• sabem da
• sabem do
• sabem sobre
• soubessem do

Eles não sabem da pistola. Parece que ele tem um bom álibi.
لا يعرفون عن المسدس فسوف تبدوا حجة غياب مقنعة

Todos eles sabem da Becky, sabem o que aconteceu.
لا, جميعهم يعرفون عن بيكي جميعهم يعرفون ماذا حدث

E quantos Arqueiros Rambos sabem da existência da Torre de Vigilância?
وكم من رماة السهام الذين يعرفون عن "برج المراقبة"؟

Essas pessoas não sabem do que estão a falar.
هؤلاء الناس لا يعرفون عن ماذا يتحدثون بحق الجحيم

O que é que eles sabem do mundo exterior?
ماذا يعرفون عن العالم الخارجي؟

Quero ir falar com os Anciãos, ver o que eles sabem sobre o inocente.
أريد أن أتحقق من الشيوخ ، لأرى ماذا يعرفون عن بريئنا

Esses selvagens sabem sobre coneflower?
هؤلاء الهمج يعرفون عن الزهرة الصنوبرية ؟

As pessoas ficavam chateadas, se soubessem do meu passado.
الناس هنا قد ينزعجون فهم يعرفون عن أعمالي القديمة

Às vezes sabem da história mais do que gostariam.
أحيانا يعرفون عن ماضيك أكثر مما تحب.

- sabem da existência de monstros, então...
حسناً هم يعرفون عن الوحوش إذا...

- Eles sabem da nossa intenção? - Não.
-هل يعرفون عن نيتنا؟

Procuraram pelo teu nome ontem, é por isso que sabem da Analisa e da lsabelle.
أو (جايسون), سيجدوننني أنا ... . لقد بحثوا عن إسمك بالأمس لهذا يعرفون عن (أليسا) و(إيزابيل)

O que sabem da missão da Yoli?
ماذا يعرفون عن مهمّة (يولي)؟

Eles só não sabem do truque da cantiga.
إنهم لا يعرفون عن الغناء و حسب

Smurfina, fizemos o que vínhamos cá fazer. Estas Smurfs já sabem do Gargamel.
سنفورة، أنجزنا المهمة وصاروا يعرفون عن "شرشبيل"

Sentem-se em casa. Eles sabem do que estão à procura.
يعرفون عن ماذا يبحثون.

sabem sobre Hayslip e têm um Irlandês a ajudar.
انهم يعرفون عن "هيسليب" يعرفون أنك كنت فى كندا ومعهم رجل ايرلندى

Eles sabem sobre a tua ligação com as armas dos Irlandeses.
يعرفون عن صداقتك مع السلاح الإيرلندي

Eles não sabem sobre a mudança de horário.
لا يعرفون عن التغيير في الجدول

O que pensariam as pessoas se soubessem do teu negociozinho?
ماذا سيعتقد الناس عندما يعرفون عن وظيفتك الجانبية؟