"يعرفون من أكون" - Traduction Arabe en Portugais

• sabem quem eu sou
• saber quem sou

Fiquei para descobrir se as pessoas do barco sabem quem eu sou.
بقيتُ لأعرف إن كان من بالناقلة يعرفون من أكون

Os piratas não sabem quem eu sou, por isso está tudo bem.
القراصنة لا يعرفون من أكون لذا الأمور جيدة

Deixa-os ir. Não sabem quem eu sou.
اتركهم وحالهم، لا يعرفون من أكون.

Respeitam-me porque sabem quem eu sou.
يحترمونني لأنهم يعرفون من أكون

Estão de férias! Todos os médicos da cidade parecem saber quem sou.
إنهم في اجازة، يبدو أن كل أطباء هذه المدينة يعرفون من أكون.

Mas eles sabem quem eu sou.
ولكنهم يعرفون من أكون

Eles nem sabem quem eu sou.
لكنّهم لا يعرفون من أكون.

Eles sabem quem eu sou.
إنهم يعرفون من أكون.

Eles sabem quem eu sou.
يا " كليف " فهّم يعرفون من أكون

Mas se algum daqueles três homens sair daquela sala a saber quem sou... então haverá uma enorme probabilidade de tudo isto desaparecer.
و لكن إذا هؤلاء الرجال الثلاثة خرجوا من تلك الغرفة و هم يعرفون من أكون... عندها إحتمال كبير.. , أن كل ذلك سيتلاشى.