"يعرف أحد من" - Traduction Arabe en Portugais

• ninguém saberá quem
• ninguém sabe quem

Pessoas irão morrer, outras podem viver e ninguém saberá quem ou o que isso afetará, mas prometo-te que quando voltares, as coisas vão estar diferentes.
ويمكن أن يموت ناس، ويعيش آخرون ولن يعرف أحد من أو ماذا سيتأثر ولكني أعدك، عندما تعود، الأمور ستكون مختلفة تماماً

Nunca ninguém saberá quem salvou a cidade.
أعني، لن يعرف أحد من أنقذ مدينة بأسرها.

"ninguém sabe quem mais é esfaqueado..." "Nem conseguimos ir até à classe executiva porque não se pode respirar."
لا يعرف أحد من طعن من, و لا نستطيع الصعود إلى إلى درجة رجال الأعمال لأن لا أحد يستطيع التنفس هناك

É maior do que isto e ninguém sabe quem o construiu. Caramba, que sorte!
هذا أكبر من ذاك، و لا يعرف أحد من بناه

Mas ninguém sabe quem é aquele coirão.
وذلك الحقير، لا يعرف أحد من يكون.

Mas ninguém sabe quem as alugou.
ولا يعرف أحد من المستأجر

Mas Solvalla ninguém sabe quem ele é.
لكن في " سولفالا " لا يعرف أحد من هنا

Assim, ninguém sabe quem foi Harold Saxon.
لذا لا يعرف أحد من كان (هارولد ساكسون)