"يعرف أفضل" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe melhor
• conhece o melhor

Ninguém sabe melhor do que eu o que é perder um filho.
لا يوجد أحد هنا يعرف أفضل مني ما هو أن تفقد ابنا

Ninguém sabe melhor do que você o que ele pode fazer às pessoas.
لا أحد يعرف أفضل منك ماذا يُمكنهأنيفعلللنّأس.

Claro, é o Senhor Astérix quem dá os conselhos, é o Senhor Astérix quem sabe melhor que todos.
نعم, يا سيد أستريكس يعطي نصائح السيد أستركيس يعرف أفضل

Eu já estou à espera há muito tempo, mas quem sabe melhor que eu, não é?
،كنت أنتظر لفترة طويلة ولكن من يعرف أفضل منّي؟ أليس كذلك؟

Porreiro. Bem, sabes, o Mikey conhece o melhor, percebes o que digo?
جيد, حسنا, ميكي يعرف أفضل تعرف ماذا أقول؟

Mas ouçam quem sabe melhor do que ninguém, o próprio Presidente.
لكن إسمعوا إلى الرجل الذي يعرف أفضل رئيس الولايات المتحدة الأمريكية...

Ninguém sabe melhor que eu do que o teu pai é capaz.
إسمعي، لا أحد يعرف أفضل مني

Mas o sr. LeBlanc sabe melhor isso, não sabes?
لكن سيد (ليبلانك) يعرف أفضل أليس كذلك؟

O meu primo Henry. Ele sabe melhor do que isso.
أبن عمي ( هنري ) هو يعرف أفضل من ذلك

Ele conhece o melhor cirurgião plástico de lá.
انه يعرف أفضل جراح بلاستيكي هناك