"يعرف أنّي" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe que eu
• sabe que estou
• sabia que eu
• Ele sabe que

Ele sabe que eu trabalho aqui e parece preferir fazer negócio cara a cara.
، فذاكَ الرجل يعرف أنّي أعملُ هنا . و يبدو أنّه يفضّل العمل وجهاً لوجه

Não. O Clark não sabe que eu entrei no teu escritório.
كلاّ، لا يعرف أنّي اقتحمت مكتبك

Ele sabe que estou aqui. O meu pai sabe que estou aqui.
إنّه يعرف أنّي هنا، أبي يعرف أنّي هنا.

Ninguém sabe que estou aqui.
لا أحد يعرف أنّي هنا.

É, muito engraçado, especialmente quando ele não sabia que eu existia.
أجل، مضحك للغاية، لا سيما الجزء حيث قال أنه لم يكن يعرف أنّي موجودًا.

Ele não sabia que eu estava aqui.
هو لم يعرف أنّي كُنتُ هنا

Deus sabe que eu preferia viver uma vida tranquila.
الرب يعرف أنّي أفضل عيشالحياةالهادئة..

O problema é que ele não sabe que eu sei e quando souber, despede a Ellen.
لكنّ المشكلة أنّه لا يعرف أنّي أعرف (وحين يعرف، سيفصل (إيلين

Red John não sabe que eu sei acerca da tatuagem.
-ريد جون) لا يعرف أنّي أعلم بأمر الوشم) .

Ele sabe que estou aqui. - Ele sabe que estou aqui!
يعرف أنّي هنا يعرف أنّي هنا

Toda a gente sabe que estou vulnerável.
العالم كله يعرف أنّي ضعيف.

Ele sabe que estou a sangrar.
"يعرف أنّي أنزف".

O Danzig sabia que eu nunca foi muito de criar raízes.
كان (دانزينغ) يعرف أنّي لستُ ممّن يحبّذون الاستقرار.

Mas ele não sabia que eu as fazia.
-أجل. لكنّه لمْ يعرف أنّي أصنعها.

Ele sabe que não vou desistir... de terminar o que vim cá fazer.
يعرف أنّي لن أفوّت فرصة إنهاء ما أتيتُ لأجله