| - Quem mais sabe que estás aqui? | Open Subtitles | من يعرف أيضاً بمكاني؟ |
| Quem mais sabe disto? | Open Subtitles | من يعرف أيضاً بشأن هذا؟ |
| Quem mais sabe disto? | Open Subtitles | من يعرف أيضاً حول هذا؟ |
| Quem mais sabia que a colecção estava no banco? | Open Subtitles | ومن يعرف أيضاً أنّك تحتفظ بها في البنك؟ |
| Wellington, quem mais sabia que ela o tinha? | Open Subtitles | سيّدة (ولينغتون) من كان يعرف أيضاً أنّها بحوزتها؟ |
| Efeito psicofisiológico, também conhecido como psicossomático. | Open Subtitles | الأثر النفسي الفزيولوجي، أو ما يعرف أيضاً بالجسدي النفسي. |
| ele também diz que sabe um encantamento secreto. | Open Subtitles | يقول أنه يعرف أيضاً ترنيمة سرية |
| As glândulas suprarrenais libertam as hormonas do "stress", o cortisol, a epinefrina, também conhecida por adrenalina, e a norepinefrina. | TED | تفرز الغدة الكظرية هرمونات التوتر كالكورتيزول، و الإيبينفرين و الذي يعرف أيضاً باسم الأدرينالين، بالإضافة إلى النور-أدرينالين. |
| - Quem mais sabe disto? | Open Subtitles | من يعرف أيضاً هذا؟ |
| Quem é que mais sabe sobre o Lopez? | Open Subtitles | من يعرف أيضاً عن أمر لوبيز؟ |
| Além de si e do Tariq, quem mais sabe a verdade sobre Ma'an? | Open Subtitles | عداكِ أنت و (طارق), من يعرف أيضاً حقيقة ما جرى لـ(معن)؟ |
| - Quem mais sabe que estás aqui? | Open Subtitles | - من يعرف أيضاً أنك هنا؟ |
| Quem mais sabe da Clary? | Open Subtitles | من يعرف أيضاً بشأن "كلاري"؟ |
| Sr. Curtis, essa corrida, quem mais sabia que ela fazia? | Open Subtitles | سيّد (كورتيس)، عمليّة العدو التي تُجريها، من كان يعرف أيضاً أنّها كانت ذاهبة؟ |
| Quem mais sabia, Victor? | Open Subtitles | من يعرف أيضاً يا (فيكتور)؟ |
| É uma combinação de hipoclorito de sódio com hidróxido de sódio e hidróxido de potássio, também conhecido como potassa cáustica. | Open Subtitles | إنه مزيج من كلور الصوديوم هدريكسيد الصوديوم، وهسدروكسيد البوتاسيزم يعرف أيضاً بالبوتاس الكاوي |
| É um dos nomes de um general chinês do século XII... também conhecido como Wong Dai. | Open Subtitles | هذا إسم أحد القادة الصينيين في القرن الـ 12 يعرف أيضاً بـ "وونج داي" ـ |
| também conhecido por "As Confissões de Christopher Cobb". | Open Subtitles | يعرف أيضاً باعترافات كريستوفر كوب |
| ele também não sabe. | Open Subtitles | وهو لا يعرف أيضاً |
| Sofre de nefroptose, também conhecida por "rim flutuante". | Open Subtitles | أنتِ تعانين من تدلّي الكلية "والذي يعرف أيضاً بـ"الكلية الطافية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 