"يعرف أيّ" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe de
• sabe alguma
• sabia de
• sabe nada

- A única pessoa que sabe... de detergentes, lá em casa, é a Carmen, não sou eu.
الشخص الوحيد الذي يعرف أيّ شئ حول وينديكس أو مذنب في بيتنا كارمن، لكن ليس انا

A promotoria não sabe de nada ainda.
لا، فمكتب النائب العام لن يعرف أيّ شيءٍ بعد

Não sabe de nada, tive cuidado.
لا يعرف أيّ شيء فقد كنتُ حذراً

Kono, fala com o Adam, vê se ele sabe alguma coisa sobre o campo.
كونو ربما عليك التحدث لآدم إذا كان يعرف أيّ شيئ بشأن هذا المكان

sabe alguma coisa sobre relâmpagos, Agente Scully?
يعمل أنت , uh، يعرف أيّ شئ حول البرق، الوكيل سكولي؟

O Agente Clark não sabia de nada, mas não estou interessado em ouvi-la tentar justificar o que fez.
العميل (كلارك) لم يعرف أيّ شيء، لكنّي لستُ مهتمًّا بسماعكِ تحاولين تبرير فعلتكِ.

Ainda é segredo. Mike não sabe nada disso ainda.
هناك صيد بالطبع مايك لا يعرف أيّ من هذا لحد الآن

Não sabe de nada.
إتركه، هو لا يعرف أيّ شئ

O Ash não sabe de nada, pergunta-se porquê.
آش لا يعرف أيّ شئ، أمرعجيب.

- Ele não sabe de nada! Não vê isso?
-إنّه لا يعرف أيّ شيء، ألا ترى ذلك ؟

Ele não sabe de nada.
هو لا يعرف أيّ شيء

Falarei com Arthur Green, o sócio na Spirit Trekkers, e ver se ele sabe de algo.
سأتحدّث إلى (آرثر غرين)، شريكه في "سبيريت تراكيرز"، وأرى لو كان يعرف أيّ شيء.

O nosso cliente não sabe de nada.
و موكلنا لا يعرف أيّ شيء.

Angela, nem tu nem ele, especialmente ele, sabe alguma coisa sobre a minha vida sexual.
بالأخص هو يا (أنجيلا يعرف أيّ شيء عن حياتي الجِنسية

Achas mesmo que o Todd sabe alguma coisa de Amor?
هل تعتقد حقاً أن (تود) يعرف أيّ شيء عن الحب؟

ninguém sabia de...de nada.
أيّ شخص يعرف أيّ ... أيّ شيئ

Ninguém, além de nós sabe nada. Está bem?
لا أحد غيرنا يعرف أيّ شيء عن هذا الأمر، إتفقنا؟