"يعرف اكثر" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe mais
• sabe melhor

Mas tudo o que sei sobre caçar e seguir rastos, quem quer que ele seja, ela sabe mais.
ولكن كل ما اعرفه حول الصيد والتتبع اياً كان هو،انه يعرف اكثر

Não acho razoável assumir que ele sabe mais sobre esta conspiração para assassinar o nosso presidente do que, o que ele supostamente relatou.
اعتقد من العقل ان افترض انه يعرف اكثر عن تلك المؤامرة لاغتيال الرئيس من المفترض ان يبلغ

Tem uns pelinhos novos debaixo do braço e agora acha que sabe mais do que a própria mãe.
بضع شعرات تحت ابطه و الان يظن انه يعرف اكثر من والدته

Eu sei. Mas ninguém sabe melhor que tu como está o mercado no momento.
اعرف اقصد لا احد يعرف اكثر منك كم هو سيئ السوق الان

Quem sabe melhor que nós o que é ser pai?
من يعرف اكثر منا مامعنى ان تكون أب

Ninguém sabe mais sobre isso do que tu.
هل تعتقد أنني أكون أناني؟ لا أحد يعرف اكثر من ذلك منك.