"يعرف القراءة" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe ler
• sabia ler

Ele é novo, Cap. Não sabe ler como tu.
إنه فتيّ ياكابتن إنه لا يعرف القراءة مثلك

Olha só, finalmente arrumou um cara que sabe ler.
حسنٌ، انظري لهذا، أخيراً واعدتي أحدهم يعرف القراءة

Quem sabe ler, disse-me que um dos remédios era para varíola.
قال لي شخصاً يعرف القراءة إن أحد الأغراض هو لعلاج الجدري

Näo sabia ler nem escrever, mas fez-nos aprender.
لم يكن يعرف القراءة أو الكتابة ، لكنه تأكد أننا تعلمنا

O último que sabia ler saiu em liberdade condicional no Natal.
آخر زميل كان يعرف القراءة خرج من السجن وقت أعياد الميلاد

Fidelio... um homem que não sabe ler nem escrever passa o resto da vida a ser um Zé-ninguém, acredita em mim.
فيديليو ... الرجل الذي لا يعرف القراءة والكتابة يمضي بقية حياته ليكون واحد فلان الفلاني، صدقوني.

Bem, tenho bem a certeza. Ele não sabe ler nem escrever.
أنا متأكد لا يعرف القراءة ولا الكتابة

Ele não sabe ler!
إنه لا يعرف القراءة

O demónio também sabe ler.
الشيطان يعرف القراءة ايضا

Ele sabe ler!
! يعرف القراءة !

Quando ouvi que o Agente Brabrady não sabia ler, sabia que tinha que o motivar de alguma forma.
ــ حين سمعت أن الضابط (باربرادي) لا يعرف القراءة علمت أنه عليّ أن أحفّزه بشكل ما

Levava mais livros do que qualquer outro na shtetl, e nem sequer sabia ler!
أخذ كتباً أكثر من أي شخص في القرية ! ولم يكن يعرف القراءة