Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"يعرف الله فقط" - Traduction Arabe en Portugais
-
Só Deus sabe
| Só Deus sabe quantas vidas... terei que viver. | Open Subtitles | يعرف الله فقط كم عدد الأعمار التى سأحياها |
| Só Deus sabe quantos mais estarão no edifício. | Open Subtitles | يعرف الله فقط كم من الآخرون في البناية |
| Só Deus sabe o que lhe ia pela cabeça. | Open Subtitles | يعرف الله فقط ما هو كان يعتقد. |