"يعرف اين" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe onde
• saber onde
• ele saiba onde

Diga ao Bartlett que o Ken sabe onde eles estão.
اين هم؟ قولى لبارتليت ان كين يعرف اين هم

Levaram a minha filha. Este homem sabe onde ela está. O que estão a fazer?
لقد اختطف احدهم ابنتى و هذا الرجل يعرف اين هي ، ماذا تفعلون

O Conde sabe onde ele está. Senão não teria sentido.
الكونت يعرف اين تلك اللعبه الان ليس للأمر مفهوم اخر

Mesmo que fosse verdade, ele tinha que saber onde estão.
بالاضافه حتى لو كانت حقيقه , عليه ان يعرف اين احتفظ بها , اليس كذلك ؟

O Dmitri é quem tem o meu número, que deve ter a minha morada e sabe onde moro.
ديمترى هو الذى لديه رقمى وايضاً من المحتمل انه يعرف اين اعيش

Não sabe onde está a Lindsey.
الى أين سيذهب؟ لا يمكن ان يعرف اين مكان ليندسي

O homem diz que sabe onde o sujeito vive e corresponde aos critérios.
رجل متصل انه يقول انه يعرف اين يعيش الجاني و انه يناسب المعايير

Se ele mudar de ideias ele sabe onde está.
اذا غير رأيه , أنه يعرف اين هى

Então, seja o que for que matou o cheiroso ali, sabe onde está sua namorada.
لذلك أيا كان الذي قتل كريه الرائحة الذي هناك يعرف اين هو مكان صديقتك

Não, ele sabe onde ele está. Até logo.
لا انه يعرف اين هو بالضبط, حسناً اراك قريبا

O jardineiro está aqui e tem uma planta que não sabe onde...
،آه، البستاني هنا ولديه نبتة صغيرة ... لا يعرف اين يضعها

Ninguém sabe onde esteve ou quando chegou a casa.
لاأحد يعرف اين كانت او متى عادت للمنزل

E agora diz que também não sabe onde ele está.
و الان يدعي انه لا يعرف اين وضع ذلك أيضا

Ele disse que esse Detective não sabe onde nos encontrar.
حسبما قال ان هذا المحقق لا يعرف اين يجدنا ,اليس كذلك ؟

Há alguém que sabe de nós, que sabe onde é que estás, e quando nos encontramos.
هناك شخص يعرف كل شئ عنا يعرف اين انت وعندما التقينا

Ele também sabe onde perfurar as vítimas sem as matar.
هو ايضا يعرف اين يطعن ضحاياه بدون قتلهم على الفور

Não podemos levar o camião, mas aqui o xerife sabe onde entregá-lo.
لكن الشريف يعرف اين سيتم تسليمها تحديدا ؟

Na última carta que me entregaste ele diz que cometeu um erro e quer saber onde vivemos.
اخر رسالة احضرتها لي يقول فيها إن مافعله كان خطئاً وهو يريد أن يعرف اين نحن نسكن

Queria saber onde podia encontrar porcos vivos.
اراد ان يعرف اين يمكن ان يجد بعض الخنازير الحية

O Ollie teve um pesadelo, e ele queria saber onde é que eu estava.
اولي راوده حلم سىء واراد ان يعرف اين كنت

Porque não queres que ele saiba onde vivemos?
لماذا لاتريديه أن يعرف اين نحن نسكن ؟