"يعرف بشأن" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe sobre
• sabem sobre
• sabe do
• sabia da
• sabia do
• soubesse do
• Ele sabe das

É inútil esconder isso por mais tempo. Ele sabe sobre o bebê.
لا جدوى من الإختباء أكثر من هذا إنه يعرف بشأن الطفل

Está feliz porque não sabe sobre o teu histórico de empregos.
نعم انت سعيدة لنه لا يعرف بشأن تاريخ عملك السابق

Está em casa. Ele ainda não sabe sobre esta vítima.
كان في بيته لم يعرف بشأن هذه الضحية بعد

- Todos sabem sobre Vermont, Warren.
الو - كل شخص يعرف بشأن فيرمونت ، وارن

Quem mais sabe do teu esconderijo de caçador de vampiros?
من غيرها يعرف بشأن المخبأ السرّيّ مُعدات الصيد خاصّتكَ؟

Quando soube, percebi que ninguém sabia da reunião, pelo que voltei ao trabalho.
و حين سمعتُ بما حصل , أدركتُ بأنه لا يوجد أحد يعرف بشأن لقائنا , لذا عدتُ للعمل أنا بحاجة لهذه الوظيفة

A imprensa sabe sobre o acidente e sobre o corpo, não sobre o dinheiro.
الإعلام يعرف بشأن حادث السيارة والجثة, ولكن ليس المال.

Ninguém mais sabe sobre isto, está bem?
لا أحد آخر يعرف بشأن هذا، حسنٌ؟

Josh, achas que o Liam sabe sobre o Connor? Não.
(جوش), هل تعتقد ان (ليام) يعرف بشأن (كونور) ؟

E não, ele não sabe sobre os ovos.
وأيضاً، لا يعرف بشأن البيض

- Então ele não sabe sobre a sua esposa.
-ليس بعد . لا يعرف بشأن زوجته.

Descobre quem sabe sobre ele e resolve o assunto.
-جد من يعرف بشأن هذا، واعتن بأمره

O James sabe sobre a Defiance.
جايمس يعرف بشأن ديفاينس.

Ele sabe sobre Defiance?
إنه يعرف بشأن ديفاينس.

O Mark sabe sobre a gravidez. Disse que tinha de o ter.
(مارك) يعرف بشأن حملي و يريدني أن أبقي الطفل

- Quantas pessoas sabem sobre isto?
كم شخصاً يعرف بشأن هذا؟

-Todos sabem sobre ouro peruano.
- (الكل يعرف بشأن ذهب (البيرو -

Ora bem.. Parece que o filho de Damien Drake sabe do Macaco Azul.
يبدو وكأن السّيد دامين يعرف بشأن القرد الأزرق

Para saber quem sabia da carta da Mary Alice.
لكي اعرف من يعرف بشأن رسالة ماري أليس

Como é que sabia do Colorado Kid?
. " كيف آن له حتي ان يعرف بشأن طفل " كولورادو

Se ele soubesse do livro de razão teria revistado a sua casa à procura dele.
إذا كان يعرف بشأن الدفتر كان سيفتش منزلك بحثا عنه

Desapareceste quando o viste. Ele sabe das cassetes?
هربت عندما رأيته ، هل يعرف بشأن الأشرطة ؟