"يعرف تماماً" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe exactamente
• sabe bem
• sabia exactamente
• sabia exatamente o

Isto é um localizador, quem te o meteu sabe exactamente onde estamos.
إنها جهاز تتبع, من وضعها هنا يعرف تماماً مكاننا الآن

sabe exactamente o que vais fazer, antes de o fazeres.
إنّه يعرف تماماً ما سنفعله قبل أنْ نفعله

Como ele brinca com os rapazes, mas não sabe bem o que dizer às raparigas?
كيف يمزح مع الأولاد، ولكن لا يعرف تماماً ماذا يقول للبنات؟

Ouça bem, Sr. Poirot, "todo-poderoso", uma boa cozinheira é um bem precioso e quem perde uma sabe bem a falta que ela faz.
"اسمع جيداً سيد "بوارو القوي و الرائع الطباخة الجيدة طباخة ثمينة جداً والذي يخسر واحدة مثلها يعرف تماماً ما يخسره بفقدها

Fiz uma pesquisa que indica que cada um deles sabia exactamente o que fazia.
لدي أبحاث هنا تدل علي أن أي واحد منهم يعرف تماماً مالذي كان يقوم به

sabia exactamente para onde ia.
كان يعرف تماماً إلى أين هو ذاهب

Quem desencadeou aquele incêndio sabia exatamente o que estava a fazer, estava a destruir provas.
انتِ تعرفين ، أيّا كان من قام باحراق تلك الشقة يعرف تماماً ان مايفعله يعتبر تدمير للأدلة

Ele sabe exactamente aquilo que quer, mas, precisa de ser convencido.
يعرف تماماً ما يريد، لكنه يحتاج أن نسعى خلفه

sabe exactamente o que está a fazer.
إنه يعرف تماماً ما يفعله.

Bem, o Duke sabe exactamente o que faço para ganhar boas gorjetas, e quer saber todos os detalhes...
دوك) يعرف تماماً ما الذي) اقوم به كي احصل على الاكراميات الكبيرة وهو يريد كل التفاصيل ان تصله

É claro, que o Henry sabe exactamente onde é o bar.
(طبعاً، (هنري يعرف تماماً مكان المشرب

O Batman sabe exactamente o que faz.
-بـاتـمان) يعرف تماماً ما يفعله) .

- Pois eu acho que sabe bem para onde.
كلا، أعتقد من أنه يعرف تماماً أين

Ele sabe bem o que está a fazer e porque o está a fazer.
يعرف تماماً ما يفعل, ولماذا يفعل ذلك.

Ele sabia exactamente o que estava a fazer.
كان يعرف تماماً ما كان يقوم به

sabia exactamente onde esfaqueá-lo. Em cheio!
انه يعرف تماماً أين يطعن.

Ele sabia exatamente o valor disto.
أعتقد أنهُ يعرف تماماً قيمتها