"يعرف شخص ما" - Traduction Arabe en Portugais

• conhece alguém
• conhecia alguém
• conhece um tipo

Ele é um óptimo advogado, e se ele não souber o que fazer, certamente conhece alguém com quem possamos conversar.
انه محامي رائع, و اذا لم يتمكن من معرفة بما يعمله بنفسه هو بالتأكيد يعرف شخص ما يمكننا التحدث معه بالموضوع

Vai ser alguém que conhece alguém que conhecemos.
حسنا، انها ستعمل يكون شخص ما الذي يعرف شخص ما نعرفه.

Só significa que conhece alguém com dinheiro para lhe pagar a fiança.
هذا فقط يدل على انه يعرف شخص ما ذو اموال كافية ليدفع له كفالته

Ele disse que conhecia alguém nas montanhas de Calonia.
هو قال بانه يعرف شخص ما في سلسلة جبال كالونيا الجبلية.

Ele conhecia alguém de dentro.
كان يعرف شخص ما في الداخل.

Digamos que conheço um tipo que conhece um tipo.
دعني اقول اني اعرف شخص والذي بدوره يعرف شخص ما.

Ele conhece alguém de dentro. Alguém que pode protegê-lo.
يعرف شخص ما في الداخل يستطيع حمايته

O Reddington conhece alguém do lado dela que intercederá por mim.
يقول Reddington انه يعرف شخص ما عملت في الماضي الذين يمكن أن يشهدوا بالنسبة لي.

- Ele conhece alguém.
انه يعرف شخص ما.

O meu irmão conhece um tipo...
أجل.. أخي يعرف شخص ما..