"يعرف شيئاً ما" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe de alguma coisa
• saber algo
• sabe alguma coisa
• saber alguma coisa

Ele sabe de alguma coisa.
إنه يعرف شيئاً ما.

Ele sabe de alguma coisa, está falar sobre...
إنه يعرف شيئاً ما, إنه يتحدث عن...

- Ele sabe de alguma coisa.
-إنه يعرف شيئاً ما .

Pensei que o médico pudesse saber algo, por isso pedi que se encontrasse comigo depois do trabalho.
ظننت أن المسعف قد يعرف شيئاً ما لذا طلبت منه مقابلتي بعد نهاية عمله

Mas ele é o último. Deve saber algo.
لكنّه الأخير، لا بدّ أن يعرف شيئاً ما

Você anda muito "à pesca" para quem sabe alguma coisa!
إنك تقوم بالكثير من الصيد من أجل مَن هو يعرف شيئاً ما

Protegê-lo-ei. Talvez ele sabe alguma coisa.
قُل له إنّنى سأحميه، قد يعرف شيئاً ما

Mas este é o último. Tem de saber alguma coisa.
لكنّه الأخير، لا بدّ أن يعرف شيئاً ما

Alguém tem de saber alguma coisa.
على أحدهم أن يعرف شيئاً ما.

Provavelmente era isto que a Avó estava a tentar dizer-me... que o Bud Dearborne sabe alguma coisa.
ربما كان ذلك هو ما تحاول جدتي إخباري به... أن (باد ديربورن) يعرف شيئاً ما.

Ele tem de saber alguma coisa!
-إنه يعرف شيئاً ما