"يعرف عنه" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe

Não há razões para sairmos. Isto é lindo... e ninguém sabe...
ليس هذا سبب لنخرج من هنا انه مكان رائع و لا يعرف عنه احد ما

Assegurem-se de que é algo que a outra pessoa não sabe, que ela desconhece.
الآن إحرصوا أن يكون شيئاً لا يعلم به الرفيق ولا يعرف عنه

Talvez seja um lugar de que cada pessoa apenas sabe uma coisa.
ربما هذا المكان هو المكان الذي لا يعرف عنه المرء الا حقيقة واحدا فقط

O Collier sabe sobre isso, mas ele está com demasiado medo para sujar as suas mãos.
كولير يعرف عنه لكن هو خائف جدا أن تتسخ يداه

- Deveria estar com os seus amigos. Mas ninguém sabe de nada.
‫انه كان ينبغي أن يكون مع أصدقائه ‫ولكن لا أحد يعرف عنه شيئا

- Isto, ele não sabia. - E agora que sabe,
هذا، انه لا يعرف عنه شيء والآن هو يعرف

Queres ver uma coisa que mais ninguém sabe?
أتودين رؤية شيء لا يعرف عنه أحد؟

O Markus sabe mais sobre ele do que qualquer outra pessoa.
حسناً، إن (ماركوس) يعرف عنه أكثر من أي شخص آخر.

Quem mais sabe?
من يعرف عنه أيضاً؟

É o único que sabe da sua existência.
وهو الوحيد الذي يعرف عنه

Presumo que o pai não sabe dele?
افترض ان ابى لا يعرف عنه شيئا

E agora toda a gente sabe e isso é...
والآ كل شخص يعرف عنه وذلك

Ninguém sabe dela tirando Mme Mallory, pedi-lhe se hoje podia usar a cozinha do Saule Pleureur porque queria fazer um prato que não cozinho há muito tempo.
لا أحد يعرف عنه بأستثناء السيدة (مالوري)، لكني سألتها أن كان بمقدوري أستعمال مطبخ مطعم (سول بلوريه) الليلة،

Sei que o Coulson não sabe mas, aposto que ele gostaria de saber.
أعرف أن (كولسون) لا يعرف عنه شيئا، لكن أراهن أنه سيريد ذلك.

- Ele sabe de algumas merdas sérias.
-إنه يعرف عنه أشياء خطيره

Nem o Castle sabe sobre isso.
في الواقع، حتى (كاسل) لا يعرف عنه.

Ele sabe?
هل يعرف عنه ؟

O Crowley sabe disso.
كراولي) يعرف عنه)

- Ele sabe dele?
-هل يعرف عنه ؟