"يعرف عن هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe disto
• sabe disso
• sabe sobre isto
• sabe deste
• saber disto

Há mais uma pessoa nesta cidade que sabe disto... que sabe sobre a magia.
هناك شخصٌ واحدٌ آخر في هذه البلدة يعرف عن هذا... يعرف بأمور السحر.

Quem mais sabe disto?
من آخر يعرف عن هذا على أية حال؟

Mais ninguém sabe disto.
لا أحد غيري يعرف عن هذا الأمر

Acho que o Holland já sabe disso.
أعتقد بأن المحقق هولاند يعرف عن هذا بالفعل

Quem mais sabe sobre isto?
من يعرف عن هذا الامر؟

Ninguém no governo sabe deste lugar, excepto eu.
لا احد في الحكومة يعرف عن هذا المكان سواي انا

Ninguem mais do departamento pode saber disto, ok? Porque é importante.
لكن لا أحد خارج الدائرة يعرف عن هذا الموضوع لأنه مهم.

Quem mais sabe disto?
من يعرف عن هذا أيضاً؟

Quem mais sabe disto?
من يعرف عن هذا سوانا ؟

- Mais alguém sabe disto? - Não.
-اي احد آخر يعرف عن هذا الشئ ؟

- Quem mais sabe disto?
من يعرف عن هذا أيضا ؟ لا أحد

Pois, bem, e alguém que leia as noticias sabe disso.
نعم، حسنا، وأي شخص من قرأ الأخبار يعرف عن هذا

Porque é que ninguém sabe disso?
لماذا لا أحد يعرف عن هذا الأمر ؟

Quem mais sabe disso?
مَن أيضًا يعرف عن هذا الأمر؟

O Pratt não sabe sobre isto.
(برات) لا يعرف عن هذا.

Quem sabe deste sítio?
من يعرف عن هذا المكان؟

O Eric Cartman nunca pode vir a saber disto. Compreendo.
ايريك كارتمان لا يجب ان يعرف عن هذا