"يعرف لماذا" - Traduction Arabe en Portugais

• saber porque
• saber por
• sabe porque
• sabe por que
• sabemos porque
• saber porquê
• sabemos porquê
• soubesse porque

O Skinner vai querer saber porque não apresentaste o relatório.
سكيننير سيريد أن يعرف لماذا أنت لم إحفظ تقريرك.

Eu acho que ele deve saber porque estou no Intersect.
نعم, حسنـاً, اعتقد انه يعرف لماذا أنا في التقاطع

Quer saber porque voltaste a pôr o Franklin nos principiantes.
يريد أن يعرف لماذا رجعت فرانكلين مرة أخرى الى الدروس الأساسية.

Não vão querer saber por que está metido num caso do município?
فقط هناك من سيريد ان يعرف لماذا تتدخّل فى قضية للمقاطعة

Sabes, Rabbit, um bom polícia nunca sabe porque faz qualquer coisa.
تعرف، أرنب، الشرطي الجيد لا يعرف لماذا يعمل أي شئ.

Ele é um bom soldado, quando sabe por que está a combater.
عندما يعرف لماذا يقاتل عندما يكون شيء يمكنك ان ترى

Por favor, ambas sabemos porque tá a ter a minha aula.
. لا ، لا هذا حقيقة عن إبن شقيقتي . رجاء ، كلانا يعرف لماذا تأخذين صفي

Mas a lei manda que ele esteja consciente de que está a ser executado e tem de saber porque é que está a ser executado.
ينص القانون بأن عليه أن يعرف بأنه يُعدم، عليه أن يعرف لماذا يُعدم.

Quis saber porque mudaste a recolha para Konigstrasse.
.أراد أن يعرف لماذا جعلتينى أغير مكان الالتقاط

Acho que não o consigo empatar muito mais. Ele quer saber porque não pode ver o Jack.
لا استطيع تأخيرهم اكثر من هذا انه يريد ان يعرف لماذا لا يستطيع رؤيه "باور"

Queria saber porque deixaste o Sark sem estar seguro.
هو أراد أن يعرف لماذا تركت سارك غير مؤمن

O rapaz quer saber porque deve sorrir.
الفتى يريد أن يعرف لماذا ينبغي عليه أن يبتسم

Ele quer saber porque não está mais trabalhando com crianças
يريد أن يعرف لماذا لا تعملين مع الأطفال بعد الآن؟

Ele quer saber porque não auxiliaste a mãe, porque não tomaste melhor conta de nós todos.
يريد ان يعرف لماذا خذلت أمي لماذا لم تعتني بنا بشكل أفضل

O inspector tem o direito de saber por que razão o louvam.
لا بأس ,المحقق لدية الحق بأن يعرف لماذا ُأثني علية

Quer saber por que temos de falar inglês o tempo todo.
يريد أن يعرف لماذا يجب أن نتحدث بالانجليزية طوال الوقت ؟

Ele não sabe porque parti. Só sabe que o deixei.
لا يعرف لماذا غادرت إنه فقط يعرف بأنني تركته

Ninguém sabe por que o fez.
. هي لا تعرف أيضاً . لا أحد يعرف لماذا فعلت ذلك

Ambos sabemos porque estás aqui. Estás a salvar o couro do Robert Vaughn.
كلانا يعرف لماذا أنت هنا أنت تحمي مؤخرة فون

Acho que se enviamos um homem para a sua possível morte, ele tem o direito de saber porquê.
اظن انه اذا كنا سنرسل رجلا الي حتفه فلديه الحق ان يعرف لماذا

Não vai chamar a polícia e ambos sabemos porquê.
لن تتصل بالشرطة، وكلانا يعرف لماذا

Difícil não deixar que alguém soubesse porque é que estava lá em pé, a sorrir.
من الصعب عدم السماح لأحد أن يعرف لماذا كنتُ فقط واقفا هناك.. مبتسما