"يعرف مالذي" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe o que
• sabe do que
• sabia o que

Entretanto, ninguém sabe o que fazer com o dinheiro.
النقود.. لا أحد يعرف مالذي يمكنني فعله بها

Alguém sabe o que Shakespeare queria dizer com isto?
أي شخص يعرف مالذي كان يقصده شكسبير بذلك؟

Não sabe o que fazer. Aquele macaco não sabe o que fazer.
هو لا يعرف ماذا يفعل هذا القرد لا يعرف مالذي يتعيّن عليه فعله

O tipo fica branco como tudo e diz que não sabe do que estou a falar.
الرجل خرج أبيض كالصفحة قال انه لا يعرف مالذي أتحدّث عنه

Ele não sabe do que estou a falar?
إنه لا يعرف مالذي أتحدث عنه ..

O corpo dela não sabia o que fazer. O vírus continuou a aumentar.
جسمها لم يكن يعرف مالذي عليه فعله مع ذلك، كان يتضخم وحسب

Ele não sabia o que se estava a passar, não sabia o porquê...
وكما تعلم، لم يكن يعرف مالذي يحصل. لم يعلم السبب.

Hopper nao é burro ele sabe o que aí vem.
أوكي, هوبر ليس بغبي. إنه يعرف مالذي سيحدث

Quem sabe o que mais irei descobrir?
من يعرف مالذي ممكن أن اصل اليه لو بحث أكثر؟

Takashi sabe o que aconteceu com o Doutor.
شباب عليكم ان تسمعوا هذا تاكاشي يعرف مالذي حصل للطبيب

Quem sabe o que se passa na sua cabeça?
من يعرف مالذي يدور في رأسك ذلك الداعر ؟

Se alguem sabe o que aconteceu fale.
هل أحد منك يعرف مالذي يحدث؟ إنطقوا

Um barman sabe o que um cliente quer antes mesmo que ele saiba.
والذي يجب أن تعرفه عن طريق احاسيسك الداخليه النادل الفـَطِن يعرف مالذي يـُريده الزبون قبل أن يعرف الزبون نفسه ماذا يـُريد ؟

A verdade é que além do Gabe mais ninguém sabe do que anda atrás.
حسنا، الحقيقة هي ان (جايب) وحده يعرف مالذي يبحثون عنه

Quem sabe do que está a falar?
من يعرف مالذي يتحدث عنه

Acredite, Susan, ninguém sabia o que Walter tinha feito.
صدقيني يا (سوزان)، لا أحد يعرف مالذي فعله (والتر)

Eu não sabia o que fazer.
الثعبان لم يعرف مالذي يفعله

sabia o que eu faria?
كان يعرف مالذي كنت سأقوم به ؟