"يعرف ما الذي يفعله" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe o que está a fazer
• saiba o que está a fazer

A Bree diz que o Trip sabe o que está a fazer. Dá-lhe uma hipótese.
بري تقول أن تريب يعرف ما الذي يفعله لذا علينا أن نمنحه فرصة

Não o deixem ir. Ele não sabe o que está a fazer.
لا تدعوه يذهب فهو لا يعرف ما الذي يفعله

Ele sabe o que está a fazer. É um profissional.
هو يعرف ما الذي يفعله هو محترف

Ele não sabe o que está a fazer.
ولكنه كان فقط إنه لا يعرف ما الذي يفعله

Por isso temos mesmo que ter a fé que o tipo novo saiba o que está a fazer.
إذا أنت حقا، حقا عليك أن تتمنى أن هذا الرجل الجديد يعرف ما الذي يفعله

Espero que saiba o que está a fazer.
آمل أن هذا الرجل يعرف ما الذي يفعله

O André sabe o que está a fazer.
أندريه يعرف ما الذي يفعله

Mas eu disse: "Ele é médico, sabe o que está a fazer".
لكنّي قلت ...إنه طبيب" "يعرف ما الذي يفعله...

Senão morremos aqui. O Eben não sabe o que está a fazer.
إيبين) لا يعرف ما الذي يفعله)