"يعرف ما هو" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe o que é
• sabem o que é um

Você não saberia, seu des... ele nem sabe o que é tendência.
انت لا تعرف يا أحمق انه حتى لا يعرف ما هو التخطيط

Vejo um rapazinho perdido, que tem a sorte de ter um pai que sabe o que é melhor para ele.
أرى ولد صغير ضائع محظوظ لأن لديه أب يعرف ما هو الأفضل لك

Alguém sabe o que é um boticário? Um farmacêutico.
إنها طاولة العطار أهناك من يعرف ما هو العطار؟

Acho que ele sabe o que é melhor. E ele não nos quer a falar.
أعتقد أنه يعرف ما هو الافضل وهو لايريدنا أن نتحدث.

Quantos de vocês sabem o que é um pentágono?
كم منكم يعرف ما هو البنتاجون؟

Vou, mas fica a saber... nenhum homem hetero sabe o que é um vestido cintado.
سأذهب لكن اعلمي ذلك، ما من رجل مستقيم يعرف ما هو الثوب المنخفض الخصر

decidir que nosso amado sabe o que é melhor para nós,
اتخاذ قرار ان احد الاحباء قد يعرف ما هو الافضل لنا

Ainda não me convenci que o Dr. Malcolm sabe o que é melhora para a Darby.
نعم، أنا فقط لم يقتنع أن الدكتور مالكولم يعرف ما هو أفضل لداربي.

Ele sabe o que é melhor para os bebés dos seus pacientes, mas, aqui em casa, quem manda sou eu.
قد يعرف ما هو أفضل بالنسبة لمرضاه من الأطفال الرضـع، ولكن هنا في المنزل، هذه مملكتي.

Quem sabe o que é certo e errado neste novo mundo?
من يعرف ما هو الصواب والخطأ في هذا العالم الجديد ؟

Até uma criança de oito anos sabe o que é poder.
حتى يبلغ من العمر ثمانية سنوات يعرف ما هو "السلطة".

Ninguém sabe o que é ou o que faz.
لا أحد يعرف ما هو ولا ما يفعله

Algo activa o vírus latente e só o Arias sabe o que é.
شيء ينشط الفيروس الكامنة، وفقط أرياس يعرف ما هو عليه.

Quer dizer, eu pensei: "O papá sabe o que é melhor para mim." Talvez já tenhas tomado uma decisão.
أعتقد، بأن أبي يعرف ما هو أفضل لي.

Pois, mas o teu pai sabe o que é melhor para ti.
أجل لكن أباك يعرف ما هو الأفضل لك

O Elliott não sabe o que é melhor para ele.
إليوت لا يعرف ما هو الأفضل بالنسبة له.

Quem não sabe o que é o lançador designado?
من منكم لا يعرف ما هو "لاعب البيسبول البديل"؟

Ele não sabe o que é bom para si.
و هو دائما لا يعرف ما هو الأفضل له

Não vou arriscar ficar sozinha só porque o Kirk não sabe o que é bom para ele.
أنا لن أخاطر بأن أكون وحيدة فقط لأن (كيرك) لا يعرف ما هو مناسب له.

Aposto que o pai dela sabe o que é.
أراهن أنّ والدها يعرف ما هو مكتوب