"يعرف متي" - Traduction Arabe en Portugais

• saber quando
• sabe quando

Bem, um homem deve saber quando tem de sair da festa.
حسناً، الرجل يعرف متي يتوجب عليه ترك الحفلة.

Quer saber quando lhe vão dar o seu dinheiro.
يريد ان يعرف متي سيحصل علي المال؟

Precisamos saber quando o Severino vai estar recuperado.
أي.جي يريد ان يعرف متي يمكننا وضع سيفيرينو على منصة الشهود اجل... ...

Quem sabe quando o improvável dedo do destino irá juntar-nos.
من يعرف متي تحركنا اصابع القدر لنجتمع ثانيه معا ؟

Quem sabe quando nos vamos voltar a ver?
من يعرف متي سنلتقي مرة آخرى؟

Toda a gente quer saber quando é a cerimónia fúnebre.
الكل يريد أن يعرف متي تشييع الجنازة

Ninguém sabe quando a tristeza pode visitar sua casa, mais do que Jó sabia,
لا أحد يعرف متي يزور الحزنمنزله... أكثر من (أيوب) نفسه ...