"يعرف من أنت" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe quem tu és
• sabe quem és
• saber quem
• sabem quem tu és
• descobrir quem és

Ainda ninguém sabe quem tu és mas... sabem quem sou, vão andar atrás de mim e de quem andar comigo.
حتى الآن ، لا أحد يعرف من أنت لكنهم يعرفوننى , وسيطاردوننى ومن كان معى

Porque é que... sou a única humana na tua vida que sabe quem tu és de verdade?
هو السبب في أن أنا الإنسان الوحيد في حياتك الذي يعرف من أنت حقا؟

Cada um dos condenados neste barco sabe quem tu és.
كلّ مدانٍ على هذه السفينة يعرف من أنت.

Ele sabe quem és. Ou devo dizer, ele sabe quem tu eras.
. إنه يعرف من أنت أو ربما ينبغي القول أنه يعرف ماذا كنت

Ninguém sabe quem és e não podem localizar-te.
لا أحد يعرف من أنت لا يستطيعون تتبعك

Em muitas transações, o vendedor não precisa de saber quem nós somos.
الكثير من المعاملات، لا يحتاج البائع حتى أن يعرف من أنت.

Bem, todos sabem quem tu és, amigo.
حسناً، الجميع يعرف من أنت يارفيقي

Uther ficará furioso quando descobrir quem és.
سيغضب أوثر كثيرا عندما يعرف من أنت.

Toda a gente sabe quem tu és.
كل شخص يعرف من أنت

Toda a gente no mundo sabe quem tu és.
كل فرد فى العالم يعرف من أنت

Porque não sabe quem tu és.
. هذا لأنه لا يعرف من أنت

Mas ele sabe quem tu és.
لكنه يعرف من أنت

Creio que também sabe quem tu és.
اعتقد انه يعرف من أنت أيضا.

Oh, Meu Deus. Ele sabe quem és. Vê.
انه يعرف من أنت

Ouviste? Todo o mundo sabe quem és.
أتسمع هــذا، الكل يعرف من أنت

O Volkoff sabe quem és.
هذا موقف حساس "فولكوف" يعرف من أنت

Ele sabe quem és.
انه يعرف من أنت.

Ele não sabe de que mala estão a falar e ele quer saber quem são vocês.
انه لا يعرف أى حقيبة ويريد أن يعرف من أنت.

Todos sabem quem tu és.
الجميع يعرف من أنت.

Quero respostas. O que é isto? O meu amigo morreu a tentar descobrir quem és.
صديقي توُفّي محاولًا أن يعرف من أنت