"يعرق" - Traduction Arabe en Portugais

• suar
• transpira

O facto de esta coisa suar, isso já acho interessante.
...لكن الحقيقة ان هذا الشي يعرق الان ذلك مهم

Vamos o por um pouco a suar, que pense que lhe vamos a disparar.
لنجعله يعرق قليلا سنجعله يظن اننا سنطلق النار عليه

Trouxe os rapazes até aqui, e depois este começou a suar.
أنزلت الأطفال هنا ثم هذا الصبي بدأ يعرق

transpira muito, mas é um tipo excelente.
يعرق كثيراً لكنه شخص رائع

Não transpira.
يجب ألا "يعرق".

Bebi 17 cafés, porque, ultimamente, não tenho dormido muito e a minha cabeça está a suar.
-شربت 17 كوباً من القهوة لأنني لم أنم كثيراً مؤخراً ورأسي يعرق لكني سأكون بخير

Fez 100 flexões sem sequer suar.
لقد عمل للتو 100 رفعه من دون أن يعرق

Está a suar como o inferno. Ele a queimar.
و هو يعرق بشده ، كما لو كان يحترق

Deixe-o suar durante duas horas e depois agarre-o de novo e leve-o para o próximo nível.
دعه يعرق لساعتين... ثمّ استدعه ثانية ذهابا إلى المرحلة الثانية

Está a suar muito, parece que foi nadar.
إنه يعرق كثيرا و كأنه يسبح هنا.

Abana Sua Magnificência. Está a suar.
مروحة لفخامته , إنه يعرق

Olha... Olha para ele a começar a suar.
...أنظر أنظر إليه وقد بدأ يعرق

Estou a suar imenso.
أجل، الإبط يعرق بغزارة

Está a suar.
انه يعرق

Não estão a suar.
إنه لا يعرق

Ele não transpira.
إنه لا يعرق