"يعضك" - Traduction Arabe en Portugais

• morde
• morder
• morder-te
• te morda
• te mordam
• morder-vos
• te mordesse

O empregado da loja disse mesmo que se pareça com uma cobra, não se preocupe, porque não morde.
الرجل الذى اشتريته منه قال لى انه يشبه الأفعى لا تقلقى. لن يعضك.

Tem calma. Ele não morde.
خذ الموضوع ببساطه يا آبو هو لن يعضك

Usa-a no próximo cabrão que te for morder.
كلا أستعمليها حتى آخر لعين يحاول أن يعضك

Sim, mas um cão não tem que nos morder para nos pegar a doença?
نعم, لكن ألا يجب على الكلب أن يعضك كي تمرض ؟

Acho que tens um grande problema no que toca a evitar conflitos, e, um dia, menina, esse problema vai voltar e morder-te no rabo.
أعتقد أنه لديك مشكلة كبيرة بتجنب الصراع و يوماً ما يا سيدة ، سيعود و يعضك من مؤخرتك

Quando tu e o príncipe encantado acordarem amanhã, ele pode morder-te logo.
عندما تستيقظين وهذا الأمير الوسيم ليلة الغد، بإمكانه أن يعضك هو بالمقابل.

Apenas é como é, podes dar um péssimo nome a um cão, mas quando o nome desse cão é Kray, é provável que te morda.
هذا فقط لإظهار أنك تستطيع تسمية الكلب باسمٍ مسيء لكن عندما يكون اسمه (كراي) ربما قد يعضك. أحسنت

Não deixes que os percevejos te mordam.
لا تدع ناموس الفراش يعضك.

Se pontapeardes um cão poderá um dia vir a morder-vos.
...إذا ركلت كلباً قد يعضك يوماً ما

O que se faz ao macaco que morde?
و ماذا تفعل مع القرد الذي يعضك ؟

Vai até lá. Ele não morde.
أقتربي, لن يعضك

Sê agressivo, pá! Se um bicho te morde, morde-lhe a seguir!
كن جريئا يا رجل وعض من يعضك

Tens de morder primeiro. Pareces ele a falar.
إن لم يكن يلدغة، فهو يعضك الآن أيضا التحدث مثله

Podes tocar-lhe, querido. Ele não vai morder.
يمكنك أن تلمسه يا عزيزي لن يعضك

Onde os pobres animais que querem te morder?
-ما الحيوان البائس حتى يعضك أيها الحقير ؟

Pode morder-te, filha. É meio lobo.
من الممكن أن يعضك , صغيرتى إنه نصف ذئب

Para ficarmos quites de quando deixaste o Drácula morder-te.
لنتساوي بعد أن سمحتي لدراكولا بأن يعضك

Cuidado! Não deixe que te morda!
بحذر، لا تدعه يعضك

Deixa que te morda, Nathan. É a cura.
دعه يعضك يا (نيثين) إنه العلاج

Não deixes que os percevejos te mordam.
لا تدعي بق الفراش يعضك

Tu ias ter sexo com esse vampiro e deixar que ele te mordesse, se aparecesse esta noite.
لقد عاشرتِ مصاص الدماء هذا .. وجعلتيه يعضك -لو أنه أتى اليوم