"يعطيني الأمل" - Traduction Arabe en Portugais

• dá-me esperança

Isso dá-me esperança porque as pessoas não são egoístas, pura e simplesmente.
وهذا يعطيني الأمل لأن الناس ليسوا دائماً أنانيين.

E dá-me esperança porque a primeira coisa a fazer é reconhecer que temos um problema.
والسبب الذي يعطيني الأمل هو أن أول شيء هو الاعتراف بأن لدينا مشكلة.

Ao ver-vos brincar neste jardim puro, dá-me esperança que este mundo ainda possa ter redenção.
رؤيتكم تمرحون في هذه الحديقة الغير ملوثة يعطيني الأمل أن هذا العالم يمكن أن يتم إصلاحه

Eu gosto quando elas lutam. dá-me esperança por elas.
يعجبني عندما يتشاجرون ذلك يعطيني الأمل فيهم

Por mais estranho que pareça, isso dá-me esperança.
وذلك، كما يبدو غريباً، يعطيني الأمل.

Talvez seja inocente, mas, isto dá-me esperança.
ربما أنا ساذج، ولكن هذا يعطيني الأمل

Isso dá-me esperança no rapaz.
هذا يعطيني الأمل في الولد

Isso dá-me esperança.
وهذا يعطيني الأمل