"يعقّد" - Traduction Arabe en Portugais

• complica
• complicar

Se estiver em chamas, é claro que a coisa se complica ainda mais.
لو أنه محترق، بالطبع هذا يعقّد الأشياء أكثر

Vou declarar isto como um homicídio. Lamento se complica a sua tarefa, mas é o meu trabalho.
سأعتبر هذا الأمر جريمة قتل وأعتذر إن كان هذا الأمر يعقّد عملك

Agora penso: "O que complica todas as relações?
الآن أفكّر, ما الذي يعقّد كل علاقة؟

Agora, provavelmente o Demerol está a circular no seu sistema, pode complicar as coisas.
,من الأكيد أن الدواء عبر جسدك يمكن أن يعقّد الأمور

Lynette, a minha filha está ligada a uma máquina, e um tipo que lhe estava a complicar a vida, um tipo sobre o qual eu nem tinha conhecimento pode tê-la posto ali, portanto não preciso de ser justa.
لينيت)، ابنتي متّصلة بآلة) .. وشاب يعقّد حياتها شاب لا أعرف من هو حتى ..

Eleições. Isso complica tudo.
انتخابات، ذلك يعقّد الأمور.

A Serena está aqui. Isso complica as coisas.
وجود (سيرينا) هنا يعقّد الأمور