| Ser filha de um condenado a ensinou isso. | Open Subtitles | ان تكوني طفلة لرجل مخادع يعلمكِ ذلك |
| O pai não te ensinou a dares um nó nail? | Open Subtitles | -ألم يعلمكِ أبانا كيف تربطين عقدة المسمار؟ |
| Nem o Levantamento te ensinou nada. | Open Subtitles | يبدو أن التمرد لم يعلمكِ شيءً |
| Ele lembra-se de tu ires lá com o teu pai e de o ver ensinar-te como se faz as coisas como deve ser. | Open Subtitles | وإنّه متذكّر عندما تذهبينْ إليه مع والدكِ ويراقب والدكِ يعلمكِ طريقة إطلاق النار |
| Os teus pais não deviam ensinar-te essas coisas? | Open Subtitles | أليسَ من المفترض أن يعلمكِ أهلكِ ؟ |
| O que estava a ensinar-te a dançar? | Open Subtitles | ذلك الذي يعلمكِ الرقص؟ |
| A morte do teu marido não te ensinou nada, Anna? | Open Subtitles | ألم يعلمكِ موت زوجكِ شئ (آنا)؟ |
| O Albert está a ensinar-te piano? | Open Subtitles | ألبرت) يعلمكِ العزف على البيانو؟ ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 