"يعلمون من" - Traduction Arabe en Portugais

• sabem quem
• sabem de
• sabiam quem
• saibam onde
• saibam quem

Sem problemas. Eles nunca sabem quem está dirigindo Eles nunca verificam nada.
انا سأختفي، انهم لا يعلمون من يقود هذه الاشياء هذه الايام

Há muitas crianças por aí que não sabem quem é o pai.
يوجد الكثير من الأطفال في الخارج لا يعلمون من هم آباءهم.

Nem sabem quem estas pessoas são, e não têm nada que nos ligue a elas.
هم لا يعلمون من هؤلاء الجثث ولا يملكون شيئا يوصلهم لنا، لا شيء

Elas próprias nem sabem quem são ou os poderes que têm.
هم حتى لا يعلمون من هم حقاً ولا يعلمون قواهم الداخليه

Dizem que não sabem de nada, nem sabiam da existência dele.
إنهم يدعون بأنهم لا يعلمون شيئا كما أنهم حتى لا يعلمون من هو بييروت

Não sabemos quem eles são, mas eles sabem quem somos.
نحن لا نعلم من هم لكنهم يعلمون من نحن

Elas nem sequer sabem quem você é, mas já estão à sua procura.
أنهم حتى لا يعلمون من أنت ولكنهم يبحثون عنك بالفعل

Estes tipos estão a gozar connosco, eles sabem quem fez isto.
هؤلاء الأشخاص يعبثون معنا هم يعلمون من فعل هذا

Acho que nem sequer sabem quem era Joseph Smith.
لا اعتقد حتى انهم يعلمون من هو جوزيف سميث

Todos os miúdos lá da escola sabem quem o seu pai é.
جميع الأطفال في المدرسه يعلمون من هو والدهم

O F.B.I. tem todo o perímetro cercado e sabem quem tu és.
لقد قامت الشرطة الفدرالية بمحاصرة كامل المحيط كما أنهم يعلمون من أنت

Não sabem quem somos nem porque estamos aqui. Podem nos atacar.
لانهم لا يعلمون من نحن ولماذا نحن هنا انهم قد يطلقون النار علينا

Vou com a Prentiss falar com a família, para ver se sabem quem pode ser.
برينتيس و أنا سنذهب للحديث مع العائلة لنرى ان كانوا يعلمون من هو

sabem quem sou... mas não podes dar-te ao luxo de estragar o teu disfarce.
لقد باتوا يعلمون من أنا، الأن. و لكن لا يمكنكَ المجازفة بكشف غطائكَ.

Ele que descubra a gravidade das lesões e se sabem quem ela é.
إجعله يعرف ما مدى سوء إصاباتها وإن كانوا يعلمون من تكون.

Eles sabem quem está por detrás dos assassinatos?
هل يعلمون من وراء هذه الإغتيالات؟

Trabalhas para o jornal, as pessoas sabem quem és.
أنت تعمل للجريدة الناس يعلمون من أنت

A Jennings Rall, o Governo de Cheyenne sabem quem eu sou.
جنجر ورال حكومة الشايان يعلمون من أكون

Não têm contexto. Não sabem de onde veio.
هم فقط ليس لديهم حس بهذا المقام، لا يعلمون من أين يأتي.

Eles sabiam quem eu era, os meus códigos de activação, o meu cadastro.
كانوا يعلمون من أكون تنشيط الشفرة الخاص بي ، تسجيلي

Talvez eles saibam onde ela está. Talvez esteja com ele.
ربما يعلمون من أنها بالخارج هناك لربما هي معه الآن

não podemos confiar que todos saibam quem é quem no campo da medicina latino-americana
هذا طبيعي , فليس كل الناس يعلمون من يعملوا فى مجال الطبّ الأمريكي اللاتيني