"يعلم أني" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe que eu
• sabe que estou
• sabia que eu
• Ele sabe que
• sabem que
• sabe que sou
• sabemos que eu

O matador sabe que eu sei e desiste da missão.
القاتل يعلم أني أعلم بأمره, و سوف يلغي المهمة

Deus sabe que eu ganho cinco vezes mais do que ele.
أنا ساعمل و هو يظل بالمنزل و الله يعلم أني أجني 5 أضعاف ما كان يجنيه

Mas acordou! sabe que estou aqui! Vai sair!
لكنه استيقظ ، وهو يعلم أني هنا سوفيخرج.

E Deus sabe que estou determinado a apanhá-la!
والله يعلم أني مصمّم على إستعادتها

Ele sabia que eu ia usar a máquina a seguir e não limpou o suor!
كان يعلم أني سأستعمله بعده فلم يمسح عرقه

Ele sabe que não o quero ver metido nisto.
هو يعلم أني لا أريد له الوقوع في هذه الفوضى

Vou manter as emoções sob controle, proteger e servir, porque este é o meu trabalho, e Deus sabe que eu amo o meu trabalho.
أنا هنا لأنحي مشاعري جانباً ..الخدمة والحماية، هذه هي وظيفتي .. والله يعلم أني أحب وظيفتي

Ele não sabe que eu estou na equipa.
في الواقع, هو لا يعلم أني ضمن الفريق

Ele sabe que eu não tenho uma grande opinião sobre ele
هو يعلم أني لا أملك الرأي الأمثل له

Ele sabe que eu vou quebrar isso, ele quer que eu quebre isso.
يعلم أني سأحطمه يريدني أن أحطمه

Ele sabe que eu o mataria.
إنه يعلم أني سأقتله إن فعل ذلك

Ele sabe que eu nunca concordaria com isto.
يعلم أني لن أكون موافقة أبداً على هذا

Ele sabe que estou a gozar. Fique de olho nele.
يعلم أني أمزح دوماً ..

Ele sabe que estou a esperar.
إنه يعلم أني منتظر

Ele sabe que estou a pôr-me mais alto.
يعلم أني ألبس كعوباً

Ele não sabia que eu estava comprometida e convidou-me para ir ao cinema.
،لم يعلم أني مخطوبة لذا سألني للخروج ومشاهدة فيلم الليلة

Ele começou-se a rir, por que sabia que eu tinha razão.
و نظر لي و ضحك لأنه كان يعلم أني محقا

Sim, não sabia que eu andava contigo, e quando percebeu estava a tentar não apanhar um tiro.
نعم, لا يعلم أني معك وعندما أدرك كان يبتعد عن الرصاص

Eu conheço-o. Ele sabe que falei contigo sobre ele.
أنا أعرفه، وهو يعلم أني سأوصي به لديك

Não te posso apresentar como minha mãe, todos sabem que sou órfã.
لا أستطيع أن اقول لهم أنك أمي الكل يعلم أني يتيمة

Porque sabe que sou eu que recebo as encomendas. É uma caixa quadrada, não em forma de coração.
لأنه يعلم أني أنا من أوقع على الطرود إنها علبة مربعة و ليست على هيئة قلب

Acho que ambos sabemos que eu tenho-te na mão.
أعتقد أن كلانا يعلم أني أمتلك زمام الأمور