"يعلم بأمر" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe sobre
• sabe do
• sabe da
• sabia do
• sabia da
• sabia sobre

Vou te perguntar mais uma vez, quem mais sabe sobre os restos?
سأسألك مره أخيره من أيضاً يعلم بأمر الجثمان؟

- Ele sabe sobre o Tibério.
إنه يعلم بأمر تايبيريوس.

Se alguém sabe do túnel, é ele.
إذا كان هناك من يعلم بأمر النفق فلابد أنه يعلم

Não vás para a Enseada dos Náufragos. O Beckett sabe da reunião da Irmandade.
لا تذهبي لخليج حطام السفن بيكيت يعلم بأمر المجلس

Ele sabia do rapaz de Fresno e disse que morreriam 5 mil milhões de pessoas.
لقد كان يعلم بأمر الصبي في فيرسنو ومن ثم قال لي عن الخمسة ملايين شخص سوف يموتون

Mas... Chimene... Ele sabia da prisão e das suas filhas...
و لكن شيمين ، انه يعلم بأمر الزنزانة و أطفاله

- Sarah, ele não sabia sobre o teu pai.
سارة" , لم يكن يعلم بأمر والدك" - نعم , بالتأكيد -

- Ele sabe sobre isso?
هل يعلم بأمر هذا؟

- para cancelar o alerta. - Danny, não há mais ninguém por perto. Mais ninguém sabe sobre o segundo sinal.
(داني)، لا أحد هنا، ولا أحد بالجوار ولا أحد يعلم بأمر الإشارة الثانية

O Chuck sabe sobre o bebé?
هل (تشاك) يعلم بأمر الطفل الذي في داخلك. ؟

Ele sabe do meu problema. Perguntou-me sobre ele.
إنّه يعلم بأمر مرضي، وسألني عن ذلك.

Ele sabe do Johnny e dos empréstimos?
- لا - هل يعلم بأمر (جونى) و هذه الديون ؟

Serena, eu e o Charles achamos que o Russel Thorpe sabe do Ben e vai usar isso para sabotar o negócio do Charles.
سيرينا .. نعتقد أنا و(تشارلز أن (رسل ثورب) يعلم بأمر بين) وسيستخدم ذلك)

Nem o meu parceiro, Marlyn, sabe da de reserva.
شريكي في قسم الابحار لا يعلم بأمر ذلك

Ele sabe da existência da central eléctrica, mas não sabe o resto.
يعلم بأمر محطة التوليد ولكن لا يفقه عمّ بداخلها

sabia do avião, o que ia acontecer...
كان يعلم بأمر الطائرة. ما الذي كان سيحدث...

Acha que sabia do protótipo?
أتعتقد أنه كان يعلم بأمر النموذج؟

Pronto. Quem mais sabia da bomba?
هيا بنا من غيرك يعلم بأمر القنبلة سيد ستانتون

O assassino sabia como entrar e sair. Também sabia da videovigilância.
القاتل يعلم طريق الدخول و الخروج ، و أيضاً يعلم بأمر كاميرات المراقبة.

- Como é que ele sabia sobre Salish? - Como é que ele soube sobre o meu filho?
كيف علم بامر سالش وكيف يعلم بأمر ابنى؟

Ele sabia sobre os 12 Macacos.
كان يعلم بأمر الإثنى عشر قرداً