"يعلم بالضبط" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe exatamente
• sabia exactamente
• sabe ao certo

Mas aqui o xerife sabe exatamente onde o entregar.
لكن المامور هنا يعلم بالضبط اين سيتم تسليمها

Ninguém sabe exatamente quando os seres humanos começaram a criar bebidas fermentadas.
لا أحد يعلم بالضبط متى بدأ البشر بإنتاج المشروبات المخمرة.

O Bacarra sabe exatamente o que vamos fazer porque ele sabe exatamente como vamos lutar.
بكارا يعلم بالضبط ما الذي سنفعله لأنه يعلم بالضبط كيف سنقاتل

Quem foi, sabia exactamente o que procurava.
مهما كان من فعلها فهو يعلم بالضبط أين يبحث

Ele sabia exactamente quem assaltou a doca.
إنه يعلم بالضبط من قام بسرقة الموانيء

Ninguém sabe ao certo o que aconteceu ao seu informador e não estamos a pedir-lhe que colabore com o FBI.
لا أحد يعلم بالضبط ما حدث إلى مرشدكم ونحن لا نطلب منكم التعاون مع المباحث الفيدرالية نحن فقط.

Quem for, sabe exatamente o que estávamos fazendo.
فأياً كان من يكون فهو يعلم بالضبط ما كنا نفعل

Andrews, e ninguém sabe exatamente como chegou lá.
ولا أحد يعلم بالضبط كيف وصل إلى هنا

Ele sabe exatamente onde está o irmão.
إنه يعلم بالضبط أين شقيقه

Frank sabe exatamente o que fazer, e Mike estará lá para ajudar.
(فرانك ) يعلم بالضبط ما عليـه فعلـه , و ( مايك ) سوف يكون هناك للمساعدة

Ninguém sabe exatamente o que aconteceu.
لا أحد يعلم بالضبط" "ما حدث

Lobo Sonora sabia exactamente onde encontrar os Mayans.
(لوبو سونورا) يعلم بالضبط اين يضرب الماينز

Ninguém sabe ao certo o que aconteceu, mas todos têm uma teoria.
لا أحد يعلم بالضبط ماحدث لكن لدى كل شخص نظريته

Ninguém sabe ao certo porque foi que isso aconteceu, mas parece que o gelo avançou dos pólos até o mundo inteiro se encontrar mergulhado num interminável Inverno gelado.
لا أحد يعلم بالضبط لما حدث ذلك، لكن بدا وأن الثلج تقدّم من الأقطاب حتى انغمس العالم كله في شتاءٍ متجمد لا نهاية له.

Ninguém sabe ao certo.
لا أحد يعلم بالضبط