"يعلم ما يفعله" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe o que faz
• sabe o que está a fazer
• sabia o que estava a fazer

Ele não sabe o que faz! É americano!
أبتعد عنه, إنه لا يعلم ما يفعله إنه أمريكي

É óbvio que ele sabe o que faz. Bolas.
من الواضح أنّه يعلم ما يفعله اللعنة.

Ele sabe o que faz.
إنه يعلم ما يفعله.

É melhor ficares com esta faca, ele sabe o que está a fazer.
ربما تودي الاحتفاظ بهذه السكين فهذا الفتى يعلم ما يفعله

Quem fez isto, sabia o que estava a fazer.
من فعل ذلك فإنه كان يعلم ما يفعله

- Ele sabe o que faz.
-إنه يعلم ما يفعله

- Ele sabe o que faz.
-إنّه يعلم ما يفعله .

Deixa-o em paz. Ele sabe o que está a fazer.
اتركه , انه يعلم ما يفعله

O tipo parece que sabe o que está a fazer.
يبدو أنه يعلم ما يفعله

Ele sabe o que está a fazer.
إنه يعلم ما يفعله

Não sabia o que estava a fazer.
لم يكن يعلم ما يفعله

Ele sabia o que estava a fazer.
لقد كان القاتل يعلم ما يفعله

- Mas ele sabia o que estava a fazer.
-ولكنه كان يعلم ما يفعله.