"يعلم من أنا" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe quem sou
• sabe quem eu sou

Consigo fechar os olhos e quase esquecer que ele não sabe quem sou.
إنني أستطيع أن أغلق عيناي و تقريباً أنسى أنه لا يعلم من أنا

-Não parece se importar estou te dizendo..ele nem sabe quem sou.
. هذا لا يبدو شيطانياً ليس شيطانياً ؟ أنا أقول لك إنه لا يعلم من أنا حتى

Nunca o conheci, nem sabe quem sou.
لم أقابله من قبل و هو لا يعلم من أنا

Ele não sabe quem eu sou, mas sempre que eu o vejo, eu sinto o sangue começar a ferver.
انه لا يعلم من أنا لكن كل مرة أراه أشعر ان الدم في عيني يغلي

És o único que sabe quem eu sou realmente.
أنت الشخص الوحيد الذي يعلم من أنا حقاً

- Ele sabe quem eu sou, quem é ele e onde está. Ele lembra-se de tudo.
إنه يعلم من أنا ومن هو وأين هو

Ele sabe quem sou.
هو يعلم من أنا.

- Sim, foi. Ele sabe quem sou eu.
أجل، كان كذلك إنه يعلم من أنا

- Ele não sabe quem sou.
هو لا يعلم من أنا

Veja, se Le Chiffre é tão bem informado assim ele sabe quem sou e de onde é o dinheiro.
أنظري , لو كان "لو شيف" على هذا القدر من الصلات... فإنه يعلم من أنا و من أين آتى المال... .

Ele não sabe quem sou.
لا يعلم من أنا

- Ele não sabe quem eu sou.
-انه لا يعلم من أنا

Ninguém sabe quem eu sou.
-لا أحد يعلم من أنا .