"يعلّمون" - Traduction Arabe en Portugais

• ensinam

De qualquer forma, decidi desistir e tornar-me professor, porque aqueles que não conseguem fazer, ensinam.
لكن على أية حال قرّرت الإستسلام وأصبحت معلّماً لأن أولئك الذين لا يستطيعون العمل, يعلّمون

E aqueles que não conseguem ensinar, ensinam ed. física. Estou certo?
وأولئك الذي لا يستطيعون التعليم يعلّمون الجمناز هل أنا على حق؟

Não nos ensinam meios movimentos na formação em combate.
إنهم لا يعلّمون نصف الحركات في التدريب على القتال

São estas as maneiras que ensinam hoje em dia?
مذهل. هل هذا نوع من رعاية المرضى هل يعلّمون ذلك فى هذه الأيام؟

Não ensinam táticas ilusórias de onde venho.
أنت تعلم ، لا يعلّمون الأساليب الخادعة في المكان الذي أتيت منه

ensinam as crianças que há valor em revisitar o passado quando o importante é o futuro.
هم يعلّمون الأطفال بأنّ هناك قيمة في العودة للماضي، في حين أن المستقبل هو الأهم

Que ensinam as crianças, comandam as prisões, produzem os nossos cigarros.
الناس الذين يعلّمون أبنائنا، يسيرون السجون، يزيدون من سجائرنـا...

Aposto que não ensinam isso no Templo Shaolin.
"أراهن أنّهم لا يعلّمون ذلك في معبد "شاولين

Os que não sabem fazer ensinam!
أولئك الذين لا يستطيعون العمل, يعلّمون

Todos os meus primos ensinam.
جميع أبناء عمومتي يعلّمون.

ensinam anedotas estúpidas às miúdas bonitas do Kansas?
إنهم يعلّمون نكات سخيفة للبنات (الجميلات في (كنساس