"يعملون لحساب" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalham para
• trabalhar para

Estes sujeitos trabalham para a NASA, e estão a tentar ser os precursores a empregar componentes prontos a usar, coisas baratas que não são especializadas que eles podem conjugar e enviar para o espaço.
في الحقيقة هؤلاء الشباب يعملون لحساب ناسا ويحاولون ان ينتجوا منتجات بسيطة من ادوات يسهل الوصول اليها اشياء رخصية غير متخصصة يمكن ان تجمع مع بعضها البعض وتطلق الى الفضاء

Eles trabalham para o governo dos EUA.
انهم يعملون لحساب الحكومة الامريكية.

Eles trabalham para qualquer um.
إنهم يعملون لحساب أي شخص.

Outras baratas adorariam trabalhar para o Warren T. Rato.
يوجد الملايين من الصراصير الذين يعطون رجلهم اليسرى الذين يعملون لحساب وارن تي رات

Se eles estão a trabalhar para o xerife, nós precisamos de outro tipo de plano.
إذا كانوا يعملون لحساب العمدة سنحتاج لخطة محكمة

e desviaram fundos. Eles trabalham para Ineni Hassan.
انهم يعملون لحساب عنانى حسن.

- Temos de recuperar o meu coração. Aqueles homens que nos atacaram, trabalham para a Nina Sharp.
هؤلاء الرجال الذين هاجمونا، يعملون لحساب (نينا شارب).

Esta escumalha é apenas uma mão cheia dos soldados que trabalham para o Omar Morales.
هؤلاء الحقراء هم مجموعة من الجنود يعملون لحساب (عمر موراليس)

trabalham para o mercenário.
إنهم يعملون لحساب المرتزق.

E eles trabalham para o Spiro.
بالأضافة لذلك، إنهم يعملون لحساب (سبيرو).

São da ARGUS. trabalham para a Waller.
إنّهم من (أرغوس)، هم يعملون لحساب (والر).

- Há um bunker em Las Vegas cheio de tipos que trabalham para o governo dos Estados Unidos, que se sentam numas pequenas consolas de videojogos e pilotam drones sobre o Afeganistão e o Iraque.
-يوجد سرداب في (لاس فيغاس) يعج برجال يعملون لحساب الحكومة الامريكية وهم يجلسون اما مايشبه شاشات العاب الفيديو

trabalham para o governo.
إنهم يعملون لحساب الحكومة.

- trabalham para os russos?
-هل هم يعملون لحساب الروس؟

Agora trabalham para a COLMEIA.
-والآن يعملون لحساب (قفير ).

Um agente libanês sabe que não devia fazer isso, a menos, que esteja a trabalhar para alguém.
الأمن اللبناني المحلي يجب أن يعرف أنّه لا يتوجّبُ عليهم فعل هذا إلاّ إذا كانوا يعملون لحساب شخصٍ آخر

Podem estar a trabalhar para a Inteligência estrangeira.
يُمكن أنّهم يعملون لحساب خدمة استخبارات أجنبيّة.

São búlgaros a trabalhar para os russos.
انهم بلغاريون يعملون لحساب الروس

Ouvi dizer que eles estão a trabalhar para Serik Doulova.
لقد سمعتُ أنّهم يعملون لحساب (سريك دولوفا)