"يعمل فى" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalha na
• trabalha no
• trabalha numa
• a trabalhar
• trabalhar na
• trabalhava na
• trabalha em
• trabalhava no

Sr. Padre, o Keller trabalha na reitoria, certo?
أبتى , كيلير يعمل فى منزل القساوسة عندكم , صحيح؟

O Keller era jardineiro do Villette e também trabalha na reitoria.
كيلير هذا يعمل فى حديقة فاليت ويعمل أيضاً فى منصب القساوسة

Um paciente meu trabalha no hospital, falou-me sobre ti.
مريض لدىّ كان يعمل فى المشفى أخبرنى بشأنك.

- Chouriço com molho, Val. Tu sabes, ele trabalha no hipódromo.
أبله من وراءه فائدة أنت تعلم إنه يعمل فى حلبة السباق

Sim, o meu ex-namorado trabalha numa revista de "Fotografias de Espíritos"
نعم صديقى السابق كان يعمل فى مجلة لصور الاشباح

Há um coreano que trabalha numa loja no nosso quarteirão.
كان هناك رجل كورى يعمل فى محل الدخان اسفل الحى

Têm um oficial britânico de joelhos a trabalhar.
لديهم ضابط بريطانى يعمل فى الاسفل هناك على ركبتيه

Lembro-me que ele costumava trabalhar na fazenda do teu pai.
أتذكر عندما كان يعمل فى مزرعة أبيك

O corvo a levou até um jovem que trabalhava na terra... e minha bisavó sentiu em seu coração... que devia ficar parada bem ali.
و أوصلها الغراب إلى رجل شاب يعمل فى أرضه و جدة جدتى كانت تشعر من قلبها أنه عليها أن تتوقف تماماً هنا

A esposa, por sua luxúria tentou manter relações sexuais... com um estranho que trabalha na sua companhia.
مع رجل غريب يعمل فى شركتها وعندما رفض الرجل.. فان هذه المرأة

trabalha na sucata e tem um nome engraçado.
و يعمل فى منطقة سالافاج و لديه اسمه مضحك, لا اعلم

Um tipo que paga 500 mil dólares por um telemóvel, trabalha na comissão da lotaria, desvia dinheiro.
شخص قد يدفع نصف مليون دولار لاجل هاتف يعمل فى عمولات اليانصيب وسرقة الاموال

O papá trabalha no Ministério da Magia. No Gabinete de Mau Uso dos Utensílios dos Muggles.
أبى يعمل فى وزارة السحر في مكتب سوء استخدام صناعات الطيران للعامة

Só soube porque este homem velho, que trabalha no mercado, ele disse que moravas aqui porque...
أنا أعنى انا علمت فقط لان هذا الرجل المتجعد انه يعمل فى مينى مارت

Muito poucos se julgam o tipo que vive um bloco abaixo, e que trabalha numa companhia de seguros.
.... القليل منهم لديه بعض الأوهام . بأنه رجل طبيعي يعمل فى شركة تأمين

- Um trabalha numa empresa de ferramentas.
منهم واحد يعمل فى الحقيقه لشركه ماكينات

Ele só está a trabalhar naquele sítio há pouco mais de 2 meses.
لقد بدأ يعمل فى هذا المطعم منذ شهرين فقط

Deixei o seu pai a trabalhar na biblioteca.
لقد تركت والدك يعمل فى المكتبة

trabalhava na City, mas eles estão a reduzir pessoal e ele ficou desempregado.
كان يعمل فى المدينة, ولكن بعد الأزمة, فقد وظيفته

Michael Sullivan vive numa pequena cidade inglesa do interior onde trabalha em "part-time" como carpinteiro.
مايكل سوليفان يعيش فى قرية انجليزية صغيرة فى الريف حيث يعمل فى بعض وقته كنجار

trabalhava no turno da noite numa fábrica de celulose em Roanoke nas últimas duas noites.
لقد كان يعمل فى ورديه ليليه فى مطحنه لب روانوك الليلتان الماضيتان