"يعمل لدى" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalha para
• trabalhava para
• trabalhar para
• trabalhou para
• trabalhava na
• trabalha na
• trabalhavam para
• trabalhe para
• trabalham para

O atirador que tentou matar o Logan trabalha para o Edgar Sonrisa.
القناص الذي حاول إغتيال لوجان يعمل لدى سونريسا مفاجأة ، مفاجأة

Acreditamos que trabalha para a inteligência americana, se calhar a CIA.
نعتقد إنه يعمل لدى الإستخبارات الأمريكية، ربما وكالة الإستخبارات المركزية.

Chama-se Simon. Simon trabalha para a companhia nacional de eletricidade no Reino Unido.
سيمون يعمل لدى شركة الكهرباء القومية في المملكة المتحدة

Ele tinha uma cátedra em Harvard, trabalhava para a Smithsonian e estava muito bem relacionado. Conhecia todas as grandes mentes da época.
ودرس في جامعة هارفارد وكان يعمل لدى سميثسونيان وكانت لديه معارف كثيرة، وكان يعرف كل العقول المفكرة آنذاك.

Quem quer que seja, deve trabalhar para o Homem... porque essa arma é propriedade exclusiva do Governo.
مهما كان لابد و أنه يعمل لدى الرجل هذه الذخيرة هنا هى بكل تأكيد تخص الحكومة

Infelizmente, o pai dela trabalhou para um dos nossos... estimados jornais.
لسوء الحظ , والدها كان يعمل لدى إحدى الصحف الشعبية

Mas eu quero falar sobre John, Um gestor em ascensão, super talentoso que trabalha para Jane, porque os hábitos dela estão a contagiá-lo.
لكنني أريد أن أتحدث عن جون، المدير الصاعد والموهوب الذي يعمل لدى جاين، لأن عاداتها تؤثر عليه.

Creio que trabalha para Morgan Hastings. Queria saber sobre o que tínhamos conversado os dois.
اعتقد بأنه يعمل لدى مورجان هاستينغ لانه سألني عما دار بيننا من حديث

O inspector trabalha para a companhia. Quatro de cinco vezes há um "acidente".
والمفتش يعمل لدى الشركة، أربع مرات من خمس يعتبرها حادثاً

Não se percebe se... o Hunt trabalha para o Colson.
ليس في هذا الموضع .. فاقاريء لن يستطيع الفهم.. إن كان هنت يعمل لدى كولسن أم كولسن هو الذي يعمل لدى هنت

Um cara que trabalha para Todd Carter me contratou.
أنا مستأجر من قبل رجل يعمل لدى تود كارتر

Aquele homem trabalha para a máfia russa.
ذاك الرجل هناك يعمل لدى المافيا الروسية الجديدة

Mãe, o porteiro da escola disse que o pai trabalha para os homens maus.
امي،حارس المدرسة قال ان ابي يعمل لدى الاشخاص السيئين

É americano, tem uns 30 anos, trabalha para a Missão de Ajuda Económica, e gosto dele.
هو أمريكي في الثلاثين تقريباً يعمل لدى بعثة الإعانة الإقتصادية وأنا معجب به

Nessa mesma noite apanhei um barco e vim para aqui... para vir ter com o meu pai que trabalhava para o Tony.
في ذات الليلة أخذت قارباً وأتيت إلى هنا لألتقي بأبي الذي كان يعمل لدى توني.

Também emitimos uma declaração, a dizer que o Danny não trabalhava para o Governo, que o Danny não trabalhava para a CIA.
يقول ان داني لم يعمل مع الحكومة اي ان داني لن يعمل لدى الاستخبارات

Ouvi dizer que ele trabalhava para o governo desde 1977, a derrubar repúblicas marxistas na América do Sul.
..سمعت أنه كان يعمل لدى الحكومة منذ سنة 77 ..في ملف الجمهوريات الشيوعية بأمريكا الجنوبية

O Benny pode estar a trabalhar para o Anson, mas o Anson também pode estar a espiar o Benny.
قد يكون يعمل لدى آنسون لكن ممكن أن يتجسس آنسون بسهولة على بيني

Leo Pedranski trabalhou para o Kudrow. Ele escreveu esta carta.
عليك ان تنظر اليها , ليو بيدرانسكي يعمل لدى كودرو وقد كتب هذه الرسالة

Pai, como se chamava aquele senhor trabalhava na Câmara?
ابي ، ما اسم هذا الرجل؟ ذلك الذي يعمل لدى المدينة

Quanto ao meu filho mais velho, que trabalha na Google, a avaliação é feita a cada trimestre, ou semestre.
بينما ابني الاكبر, الذي يعمل لدى غوغل عليه العمل على اساس فصلي او نصف عام

Ontem, você despediu-o e a todos os que trabalhavam para o seu pai.
لقد طردته ، هو وكل شخص كان يعمل لدى والدك ، بالأمس.

Terrorista que talvez trabalhe para o Ivan Yushkin e que apareceu em Baltimore há três dias.
إرهابي يعمل لدى إيفان ياكوش والذي ظهر في بالتيمور منذ 3 أيام

Muitos de vocês, talvez, trabalham para uma corporação, como a Google, Toyota ou McDonald's.
جلُّكم اليوم، ربما، يعمل لدى شركة، كشركة غوغل أو تويوتا أو ماكدونالدز.