"يعمل معك" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalha contigo
• trabalha consigo
• trabalhar contigo
• trabalha para si
• trabalhou consigo
• trabalhava consigo
• trabalhou contigo

- Vá lá. Ele trabalha contigo. Sabes sempre tudo sobre quem trabalha para ti.
إنه يعمل معك وأنت تعرف كل شيء عمن يعملون معك

Ele vai estar atento a ti e a toda a gente que trabalha contigo.
سيقوم بمراقبتك أنتَ وكل من يعمل معك

Sou um polícia que não trabalha consigo porque você é descontrolado.
أنا الشرطي الذي لن يعمل معك لأنك رجل مغفل

Porque vejo o quanto gosta de trabalhar contigo, não contra ti.
لأنى أرى ما مدى سعادته و هو يعمل معك ليس ضدك

Há quanto tempo o Sr. Ellison trabalha para si?
-منذ متى يعمل معك السيد (أليسون)؟

Encontrei alguém que já trabalhou consigo.
وجدت شخصا كان يعمل معك سابقا

Ele trabalhava consigo, vocês eram sócios.
لقد كان يعمل معك لقد كنتما شريكان

Disse que trabalhou contigo. Claro.
يقول انه يعمل معك.

O sujeito que trabalha contigo há sete anos.
الرجل الذي يعمل معك منذ سبع سنوات مضت.

(Aplausos) PM: E Devíamos destacar que ele trabalha contigo no jornal.
(تصفيق) بات ميتشيل : علينا أن ننوه انه يعمل معك في ذات الصحيفة

Quem mais trabalha contigo?
من أيضاً يعمل معك ؟

Quem mais trabalha contigo, Gael?
مَن أيضاً يعمل معك يا (جايل)؟

trabalha consigo. Alto, de cabelo castanho.
نعم، نعم، تعرفه، يعمل معك.

Quero saber quem trabalha consigo.
اريد ان اعرف من الذى يعمل معك

Joe Zeller, ele trabalha consigo na fábrica.
جو زيلر " يعمل معك في المصنع "

Nenhum homem de negócios honesto ia querer trabalhar contigo.
ما من رجل أعمال شرعىّ فى (هونغ كونغ) يعمل معك

Então Mike, pensas que vais convencer o Khan a trabalhar contigo ou que devia ir embora?
إذن , (مايك) , تعتقد أن ذلك سيقنع (خان) لكي يعمل معك ام فقط يأخذ اغراضه ويرحل

Ele está a trabalhar contigo, contra o seu marido?
إذًا فهو يعمل معك ضد زوجه؟

O Neal nunca trabalhou consigo.
نيل لن يعمل معك أبدا

Sei que o Payne trabalhava consigo.
أعرف أن (باين) كان يعمل معك