"يعمل مع شخص" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalha com alguém
• está a trabalhar com alguém
• trabalhava com um

Podemos assumir que o Cahill trabalha com alguém habilidoso.
يمكننا أن نفترض أن كاهيل يعمل مع شخص ، شخص بمهارات

Alguém que trabalha com alguém que acha que não é errado arrombar a casa das pessoas.
شخص يعمل مع شخص يظن أنه لا مانع من إقتحام بيوت الآخرين

O Victor Aruz disse-me, antes de morrer, que o assassino trabalha com alguém próximo do Hassan.
أخبرني (فيكتور) قبل أن يموت بأن القاتل يعمل مع شخص مقرب جداً من الرئيس (حسّان)

Tenho de descobrir se ele está a trabalhar com alguém cá dentro.
يجب أن أعرف إذا كان يعمل مع شخص في الداخل

Só posso presumir que ele está a trabalhar com alguém.
"ليس لي إلاّ الافتراض بأنّه كان يعمل مع شخص ما"

Holt ou está a trabalhar com alguém ou há outro suspeito e não estamos a ver.
إما أن " هولت " يعمل مع شخص آخر أو أن مشتبهاَ آخر لم نشاهده

Ele disse que trabalhava com um tipo.
ولقد قال انه يعمل مع شخص ما انه هو

O Lars trabalhava com um tal Mike Harlin.
" إنه يعمل مع شخص يسمى " مايك هارلين

Ele está a trabalhar com alguém aqui dentro. Quem é que o está a ajudar?
أنه يعمل مع شخص ما بالداخل من يساعدك؟