"يعنى انهم" - Traduction Arabe en Portugais

• dizer que

Lá porque não atacaram, não quer dizer que não o irão fazer.
انتظر ، لانهم لم يهاجموا حتى الان هذا لا يعنى انهم رحلوا بعد

Se forem mais de dez minutos, quer dizer que me apanharam, vai-te embora sem mim.
اذا تأخرت اكثر من عشر دقائق ، فهذا يعنى انهم امسكونى

Parceiro de psicopata dominante geralmente é submisso, mas não quer dizer que não possa ser forte e inteligente.
شركاء المختلين عقليا، عادة ما يكونوا اشخاص خاضعين لكن هذا لا يعنى انهم لا يمكن ان يكونوا اذكياء او انهم ضعاف بدنيا

Bem, isso não quer dizer que não estejam lá.
هذا لا يعنى انهم ليسوا فى الجوار

Lá porque não se consegue organizar os pensamentos ou não conseguem tomar banho ou vestir-se sozinhos, não quer dizer que se vá apunhalar alguém 30 vezes.
فقط لأن احدهم يعانى من عدم القدرة على تنظيم تلك الافكار او عدم القدرة على الاستحمام او لبس الثياب بأنفسهم هذا لا يعنى انهم سيطعنون شخصا ما فى صدره 30 مرة بعد الموت