"يعني أنك لن" - Traduction Arabe en Portugais

• significa que não vais
• quer dizer que não
• significa que nunca

Isso significa que não vais matar-me? Mas que raio... Eu não sou fraco.
هذا يعني أنك لن تقتلني؟ ما هذا؟ أنا لست ضعيفا

Isso significa que não vais para lá comigo?
هل هذا يعني أنك لن توجه هناك معي؟

Isso significa que não vais esquecê-la, pois não?
وذلك يعني أنك لن تتناساها صحيح؟

Só porque não apanhaste nada agora, não quer dizer que não venhas a apanhar.
إنه بسبب إن لم تكوني تعانين الان من الأمراض الجنسية لا يعني أنك لن تعانين منها يوماً ما

Não quer dizer que não o faças.
هذا لا يعني أنك لن تقول شيئا في المرة التالية

Matar o Fitz significa que nunca vais ter de admitir o que fizeste.
قتل فيتز يعني أنك لن تعترفي أبداً بما فعلت.

significa que nunca poderás vir a minha casa.
هذا يعني أنك لن تستطيع الذهاب أبدا الى منزلي

Infelizmente, quer dizer que não vai ver o Chris Cavanaugh.
لسوء الحظ, يعني أنك لن تشاهدي كريس كافانو

Isso não quer dizer que não vais para a universidade.
حسنا, ولكن هذا لا يعني أنك لن تذهب إلى الجامعة.

Acredito que sim. - Significa, que nunca te sentirás sozinha.
متأكد أنهم سيفعلون, و هذا يعني أنك لن تبقي لوحدك أبدا.

E eu ficar aqui significa que nunca conhecerás a tua alma gémea.
وبقائي هنا يعني أنك لن تحظى .بتوأم روح حقيقي قط