"يعني أنني يجب أن" - Traduction Arabe en Portugais

• significa que tenha de
• significa que tenho de

É a residência oficial, mas não significa que tenha de viver lá.
انه المقر الرسمي، لكنه لا يعني أنني يجب أن أعيش هناك

Só porque sou médico não significa que tenha de deixar as pessoas à espera.
حسنا , ليس لأنني الطبيب , فإن ذلك يعني أنني يجب أن أبقي الناس منتظرين

Lá porque a Sydney conquistou a minha família, não significa que tenha de ficar feliz com isso.
حسناً فقط لأن (سيدني) تغلغلت في عائلتي لا يعني أنني يجب أن أكون سعيداً بهذا

significa que tenho de falar com uma freira.
ماذا يعني هذا ؟ هذا يعني أنني يجب أن أذهب و أتحدث إلى راهبة.

significa que tenho de me levantar perante a turma toda, virar-me, e sei que todos eles sabem mais do que eu.
هذا يعني أنني يجب أن أنهض أمام الفصل، يجب أن أستدر وأعلم أن كل شخص من هؤلاء الناس لديهم علم أكثر منـّي

O que significa que tenho de falar com a Rachel.
وهو ما يعني أنني يجب أن التحدث مع راشيل الدموي.

Tive de voltar a comprar o carro e agora o tipo está a pedir o dobro, o que significa que tenho de pedir emprestado à minha mãe.
لابد من آعادة شرآء السيآره والآن الرجل يطلب الضعف وهو ما يعني أنني يجب أن اقـترض منها ...