"يعني أن لديك" - Traduction Arabe en Portugais

• significa que tens
• significa que tem

Acho que significa que tens um jogo de apuramento no fim-de-semana.
تخميني أن هذا يعني أن لديك مباراة نهاية هذا الأسبوع

O que significa que tens cinco minutos para me convencer que és "a tal".
كلا مما يعني أن لديك خمس دقائق لإقناعي أنك المساعدة المناسبة

Se esta cassete chegou até ti, significa que tens amigos.
إن وجد هذا التسجيل طريقه اليك فهذا يعني أن لديك أصدقاء

O que significa que tens tem 5 minutos para fazer isto.
بما يعني أن لديك 5 دقائق لتنهي الأمر

Isso significa que tem divino potencial e poder para criar o seu mundo e cria, e cria...
ذلك يعني أن لديك الاستعداد والقدرة لصنع عالمك وأنت كذلك، أنت كذلك

O que significa que tem muito pouco tempo para colaborar.
سنعرف ذلك قريبًا، مما يعني أن لديك وقت قصير للتعاون معنا

O Tio Sam confiou-te a troca hoje, o que significa que tens poder suficiente para soltar um tipo insignificante como o Haas.
الآن ، الدولة كانت على ثقة من قدرتك على المبادلة اليوم و هو ما يعني أن لديك سلطات أكثر من كافية لإطلاق سراح مجرم تافه مثل هاس

Não. - Boa resposta, significa que tens esperança.
رقم جيد, لأن ذلك يعني أن لديك أمل.

significa que tens um plano. Qual é?
هذا يعني أن لديك خطة أليس كذلك؟

Acho que isso significa que tens um tipo.
أظن أن هذا يعني أن لديك نوع مفضل

Na verdade significa que tens falta de cálcio.
وهذا يعني أن لديك نقص في الكالسيوم

Isso significa que tens fé?
هل هذا يعني أن لديك ايمان؟

Isso significa que tens até às 23h45m.
فهذا يعني أن لديك حتى 11: 45

Bem, então isso significa que tens um joelho fraco!
حسناً، هذا يعني أن لديك ركبة ممزقة!

Então, isso significa que tens alguma coisa para mim?
هذا يعني أن لديك شيء من أجلي

Contaminado significa que tem material radioactivo no corpo.
الملوثة يعني أن لديك المواد المشعة على جسمك.

significa que tem duas semanas para decidir.
مما يعني أن لديك حوالي إسبوعين لتقرري