"يعني شيئاً ما" - Traduction Arabe en Portugais

• significar algo
• algum significado
• significa algo
• significa qualquer coisa

Continuo vendo isso nos sonhos, John. Deve significar algo.
لا أنفك عن رؤية ذلك في أحلامي يا (جون)، إنه يعني شيئاً ما!

Tudo o que estava naquela parede teve algum significado.
كلّ شيء على ذلك الحائط يعني شيئاً ما

Estou sempre a vê-lo nos sonhos. Tem algum significado.
لا أنفكّ عن رؤيته في أحلامي يا (جون)، إنه يعني شيئاً ما!

Estávamos a admirar a sua habilidade de convencer cada homem na sala de que significa algo para si.
لقدكنانتعجبكلانامنقدرتك ... في إقناع كل رجل حولك إنه يعني شيئاً ما لكِ.

Temos as nossas ordens. O dever significa qualquer coisa em Marte.
لدينا أوامر ، الإلتزام بالأوامر يعني شيئاً ما على المريخ

Tem algum significado.
لا أنفكّ عن رؤيته في أحلامي يا (جون)، إنه يعني شيئاً ما!

Isso também significa algo.
هذا يعني شيئاً ما أيضاً

E isso significa algo para mim.
وهذا يعني شيئاً ما لي

significa algo para mim.
هذا يعني شيئاً ما بالنسبة لي

significa qualquer coisa.
لكنك لست مقيداً بالأغلال ولا تلبس الزي البرتقالي فهذا يعني شيئاً ما على الأقل

Para um gajo como eu, isso significa qualquer coisa.
بالنسبة لشخص مثلي ، هذا يعني شيئاً ما

Adèle significa qualquer coisa em árabe.
آديل " يعني شيئاً ما بالعربية أظن أنه يعني